诗词原文

庆全庵桃花

宋·谢枋得

寻得桃源好避秦，桃红又是一年春。

花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津。

附加句：

感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜。

（注：此附加句并非原诗内容，但为了符合题目要求，将其融入解析中，假设其为诗人对桃花境遇的进一步感慨。）

作者及朝代

作者：谢枋得

朝代：南宋

作者简介

谢枋得（1226年—1289年），字君直，号叠山，信州弋阳（今江西省上饶市弋阳县）人，南宋末年文学家、抗元名将、爱国诗人，他一生致力于抗元斗争，曾组织乡兵与元军抗衡，失败后隐居福建一带，最终被元军俘虏，坚贞不屈，慷慨就义，谢枋得的诗文作品充满了爱国激情和民族气节，对后世产生了深远影响。

译文

原诗译文：

我寻找到一处像桃花源一样的地方来躲避秦末的战乱，这里的桃花又迎来了一个春天。

不要让桃花的花瓣随流水飘走，我担心有渔人发现这里来问路。

附加句译文：

感叹这世间的美好应当都有余庆留存，如今看到你（桃花）又让人心生怜悯。

释义

原诗通过描绘一个避世的桃花源，表达了诗人对乱世中安宁生活的向往和对现实世界的逃避，附加句则进一步抒发了诗人对美好事物易逝的感慨，以及对眼前桃花境遇的同情。

赏析

这首诗以桃花为引子，巧妙地融合了陶渊明的《桃花源记》典故，营造了一个超脱尘世、宁静祥和的意境，诗人通过“寻得桃源好避秦”一句，表达了对理想社会的追求；而“花飞莫遣随流水，怕有渔郎来问津”则透露出对现实世界的警惕和担忧，生怕这份宁静被外界打破，附加句“感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜”则深化了这种情感，将个人的感慨与对桃花的怜悯相结合，使整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

谢枋得生活在南宋末年，这是一个战乱频仍、民不聊生的时代，他亲身经历了国家的动荡和民族的苦难，对现实社会深感绝望，他通过创作这首诗来表达自己对理想社会的向往和对现实世界的逃避，附加句中的感慨也反映了诗人对美好事物易逝的无奈和对个人命运的悲叹，在这样一个动荡不安的时代背景下，诗人通过诗歌来抒发自己的情感、寄托自己的理想，展现了他坚韧不拔的民族气节和深沉的爱国情怀。