诗词原文

游灵岩寺

明·王世贞

玉文山后灵岩寺，四百年来选佛场。

松柏苍苍遮古径，溪流潺潺绕禅房。

钟声远播山林静，香火鼎盛日月长。

此地胜似西天境，不羡人间万户侯。

作者简介

王世贞（1526年－1590年），字元美，号凤洲，又号弇州山人，南直隶苏州府太仓州（今江苏省太仓市）人，明代文学家、史学家，嘉靖二十六年（1547年）进士，历任刑部主事、员外郎、郎中，又为青州兵备副使，为官正直，不附权贵，官至南京刑部尚书，早年与李攀龙同为“后七子”领袖，主张文必秦汉、诗必盛唐，与李攀龙齐名，世称“王李”，攀龙死后，独领文坛二十年，其才学广博，诗文词曲皆有成就，著作丰富，有《弇州山人四部稿》《弇山堂别集》《艺苑卮言》等。

译文

玉文山后的灵岩寺，四百年来一直是选拔高僧的圣地，古木苍苍遮蔽了古老的小径，清澈的溪流潺潺环绕着禅房，钟声远远传播开来，山林显得更加寂静，香火鼎盛，日月轮转，历久不衰，这个地方美好得如同西天的极乐世界，让人不再羡慕人间的权贵地位。

释义

这首诗描绘了灵岩寺的幽静与庄严，以及它在佛教界的重要地位，首句点明地点和历史，次句强调其作为选佛场的神圣性，接下来两句通过描绘自然景色和宗教氛围，进一步渲染了灵岩寺的清幽与神圣，尾联则以对比手法，表达了诗人对灵岩寺的向往和对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗以灵岩寺为背景，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了寺庙的幽静、庄严和神圣，诗人运用丰富的意象和生动的语言，将自然景色与宗教氛围融为一体，营造出一种超凡脱俗的意境，诗人也通过对比手法，表达了自己对佛教的信仰和对世俗名利的淡泊态度，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

王世贞在仕途上虽有所成就，但晚年因政治斗争而屡遭贬谪，心境渐趋淡泊，他晚年游历山水，寻求心灵的慰藉，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘灵岩寺的清幽与神圣，表达了自己对佛教的信仰和对世俗名利的淡泊态度，也反映了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。