诗词原文

题美人图

清·王闿运

兰闺半月閒针线，学得崔徽一镜图。

眉语两峰横远岫，鬓云双影落清泓。

妆成自对闲窗影，睡起谁同晓日红。

无限幽情寄琴瑟，欲将心事付东风。

作者简介

王闿运（1833年—1916年），字壬秋，又字壬父、湘绮，号湘绮楼主，湖南湘潭人，晚清经学家、文学家，他早年曾入曾国藩幕府，后主讲成都尊经书院、长沙思贤讲舍、衡阳石鼓书院等，晚年任国史馆馆长，王闿运学识渊博，在经学、史学、文学、文字学等方面都有显著成就，尤其在诗文创作上有较高造诣，是晚清湘派文学的重要代表人物之一。

译文

在兰花装饰的闺房中，她半个月来闲置了针线活，只专心学习绘制了一幅如崔徽般的镜中画像，她的眉毛宛如两座远山横卧，鬓发如云般垂落在清澈的池水中，妆成后她独自对着窗前的身影发呆，睡醒时又有谁与她一同欣赏早晨的红日呢？她心中有着无限的幽情，想要通过琴瑟来表达，却又想把心事寄托给东风。

释义

这首诗描绘了一位闺中女子学习绘画并自我欣赏的情景，通过细腻的笔触展现了她的内心世界和孤独情感，首句“兰闺半月閒针线”点明了时间和地点，以及女子的闲适生活；次句“学得崔徽一镜图”则通过历史典故（崔徽是唐代画家，以善画人物肖像著称）暗示了女子的才情和追求，后两句则进一步描绘了女子的孤独和幽怨，通过“眉语”、“鬓云”、“闲窗影”、“晓日红”等意象，营造出一种凄美而哀婉的氛围。

赏析

这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和细腻的笔触，将闺中女子的内心世界刻画得淋漓尽致，诗人通过“兰闺”、“针线”、“崔徽”、“镜图”等词语，构建了一个充满文化气息和女性特质的场景，使读者能够感受到女子的才情和雅致，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，如“眉语两峰横远岫”与“鬓云双影落清泓”之间的对比，以及“东风”作为心事的寄托等，都使得诗歌的意境更加深远和丰富。

创作背景

这首诗的创作背景可能与王闿运的个人经历和情感有关，作为一位晚清文人，王闿运经历了时代的变迁和社会的动荡，他的内心也充满了矛盾和挣扎，在这首诗中，他通过描绘一位闺中女子的孤独和幽怨，寄托了自己对于时代变迁和个人命运的感慨，这首诗也反映了当时社会对于女性的期望和限制，以及女性在面对这些期望和限制时所表现出的坚韧和独立。