诗词原文

春暮西园

宋·宋祁

绿池芳草满晴波，春色都从雨里过。

幽禽底事倦春芳，相与栖迟宿野棠。

作者简介

宋祁（998年－1061年），字子京，北宋文学家、史学家、官员，他学识渊博，文章写得很好，与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”，曾任翰林学士、史馆修撰等职，参与编撰《新唐书》，他的诗词清新婉丽，有《宋景文公集》传世。

译文

绿色的池塘边长满了芳草，在晴朗的波光中摇曳，春天的景色仿佛都随着春雨的降临而匆匆流逝，那幽居林中的鸟儿为何对春天的芬芳感到厌倦？它们相互依偎，栖息在野外的棠梨树上，迟迟不愿离去。

释义

绿池芳草满晴波：描绘了春天池塘边绿草如茵、波光粼粼的美丽景象。

春色都从雨里过：暗示春天的景色在春雨的洗礼中匆匆而过，带有一种时光易逝的感慨。

幽禽底事倦春芳：幽居的鸟儿为何会对春天的芬芳感到厌倦？这里用拟人化的手法，表达了鸟儿对春天的留恋与不舍。

相与栖迟宿野棠：鸟儿们相互依偎，栖息在野外的棠梨树上，迟迟不愿离开，进一步强调了它们对春天的眷恋。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色和鸟儿的行为，表达了诗人对春天的热爱和对时光易逝的感慨，前两句通过“绿池”、“芳草”、“晴波”等意象，生动地展现了春天的生机与活力，后两句则通过“幽禽”的拟人化描写，将鸟儿对春天的眷恋之情表现得淋漓尽致，整首诗意境优美，情感真挚，富有感染力。

创作背景

这首诗是宋祁在春天游览西园时所作，当时，他正值壮年，才华横溢，对自然美景有着敏锐的感知和深刻的感悟，在游览西园的过程中，他被春天的景色所吸引，同时也感受到了时光易逝的无奈与感慨，他写下了这首诗，以表达自己对春天的热爱和对生命的思考，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生命的珍视，也可以体会到他作为一位文学家的敏锐与才情。