诗词原文

湘水吟

唐·李涉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

岸阔樯稀波渺渺，

日斜风定水潺潺。

听彻游郎歌古调，

停看渔父下苔矶。

作者简介

李涉，唐代诗人，约公元806年前后在世，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，任太子通事舍人，不久，因事贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中曾三遇盗，幸得脱险，后任国子博士，转主客员外郎，又迁滁州刺史，晚年寓居润州鹤林寺，自号鹤林山人，李涉工诗文，尤长七绝，有《李涉集》二卷传世。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之笔抒发高雅的情怀，醉后折取五色笺纸写下诗篇，岸边宽阔，船只稀少，水面波光粼粼；日已西斜，风平浪静，水流潺潺，我静静地听完游郎吟唱古老的曲调，又停下脚步观看渔父从长满青苔的石矶上走下。

释义

这首诗描绘了诗人在湘水边的生活与心境，首联和颔联写诗人身处湘水之间，年复一年地行吟，用凌云之笔抒发高雅情怀，颈联描写湘水边的景色，岸阔船稀，水波渺渺，日斜风定，水流潺潺，尾联则通过“听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶”两句，展现了诗人对古老文化和渔父生活的向往与欣赏。

赏析

这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景色和人物活动，展现了诗人淡泊名利、向往自然的心境，诗中“身在三湘四水间，行吟年复又一年”两句，表达了诗人对湘水的深厚感情和长期行吟的生活状态，颈联的景物描写，既表现了湘水的宁静美丽，又烘托了诗人内心的平和与宁静，尾联的“听彻游郎歌古调，停看渔父下苔矶”两句，则通过游郎的古调和渔父的生活，表达了诗人对古老文化和自然生活的向往与欣赏，整首诗语言清新自然，意境深远，富有韵味。

创作背景

这首诗是李涉在湘水边行吟时所作，李涉一生仕途坎坷，曾多次遭贬，在这首诗中，他通过描绘湘水边的自然景色和人物活动，表达了自己对自然和古老文化的向往与欣赏，同时也流露出对仕途坎坷的无奈与淡泊，在湘水边的生活，让他找到了内心的宁静与平和，也让他更加珍惜这份与自然和谐共处的美好时光。