诗词原文

寄远人

唐·张籍

自怜岁岁衣裁就，欲寄无因到远人。

独坐孤灯听夜雨，秋风吹尽旧时春。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，仕途坎坷，但才华横溢，与白居易、王建等诗人交往密切，诗风清新自然，尤擅长乐府诗，有“尤工乐府诗，举世传诵”之誉，对后世颇有影响，张籍的作品多反映社会现实，表达民生疾苦，同时也抒发了个人的情感与抱负。

译文

每年我都亲自裁剪衣裳，却苦于没有机会寄给远方的亲人，独自坐在孤灯下，听着夜雨淅沥，秋风吹散了往昔的春天，也带走了我的思念。

释义

“自怜岁岁衣裁就”表达了诗人每年都在为远方的亲人准备衣物，但无奈无法送达的遗憾与自怜。“欲寄无因到远人”则直接点出了无法传递思念的无奈与痛苦。“独坐孤灯听夜雨”描绘了诗人孤独寂寞的夜晚，只能依靠孤灯与夜雨为伴的凄凉景象。“秋风吹尽旧时春”则象征着时间的流逝与往事的消散，进一步加深了诗人的哀愁。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方亲人的深切思念与无奈之情，首句“自怜岁岁衣裁就”既展现了诗人的勤劳与深情，又暗示了无法传递的遗憾，次句“欲寄无因到远人”则直接抒发了诗人的无奈与痛苦，情感真挚而深沉，后两句通过描绘孤独寂寞的夜晚与时间的流逝，进一步渲染了诗人的哀愁与思念之情，整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于张籍仕途不顺、远离家乡之时，诗人身处异乡，思念亲人却无法相见，只能依靠衣物等物品寄托思念之情，由于种种原因，这些衣物无法送达远方亲人的手中，使得诗人的思念之情更加深沉与无奈，在这样的背景下，诗人创作了这首诗以抒发自己的情感与抱负，这首诗也反映了唐代社会背景下人们的离别与思念之情，具有一定的历史价值与文化意义。