诗词原文

月夜归途

朝代：宋代

作者：陆游

绝胜烟霞伴此身，三千绰约步轻尘。

共将月下归来路，一曲清歌醉意真。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

这景致美妙绝伦，胜过烟霞伴我身，三千佳丽身姿绰约，步履轻盈踏尘埃，我们一同在月光下踏上归途，一曲清歌中沉醉，心意真切无比。

释义

绝胜烟霞：形容景色之美，超越了烟霞的绚烂。

三千绰约：用夸张的手法形容女子众多且姿态优美，此处也可理解为美好事物的广泛存在。

共将月下归来：共同在月光下返回，营造了一种宁静而美好的归家氛围。

一曲清歌醉意真：以清歌助兴，表达内心的真挚情感，达到一种物我两忘的醉意状态。

赏析

这首诗以月夜归途为背景，通过描绘绝美的自然景色与人物情态，展现了诗人对美好生活的向往与享受，首句“绝胜烟霞伴此身”以夸张的手法，将眼前的景致比作超越烟霞之美，奠定了全诗的高远基调，次句“三千绰约步轻尘”则通过想象与夸张，将人物（或美好事物）的轻盈与优雅表现得淋漓尽致，后两句“共将月下归来路，一曲清歌醉意真”则将人与自然、情感与景物完美融合，营造出一种超脱尘世、回归本真的意境，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的感悟。

创作背景

陆游一生经历了南宋由盛转衰的动荡时期，他的诗歌常常流露出对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨，这首诗却显得相对轻松愉悦，没有直接涉及国家大事或个人愁苦，这可能与诗人暂时放下心中的重担，享受片刻宁静与美好有关，或许在某个月光皎洁的夜晚，陆游与友人或家人一同漫步归途，被眼前的美景和温馨的氛围所触动，从而创作出了这首充满生活情趣和人生哲理的佳作。