诗词原文

秋夜有怀

唐·李商隐

松花香度漏初沈，人静庭空落暗金。

清露洗开云母影，夜深微月照寒林。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

松花的香气随着漏刻的深沉而渐渐消散，庭院寂静无人，只有暗淡的月色如同金色的碎片洒落在地上，清冷的露水洗涤着云母的影子，使其更加清晰，深夜时分，微弱的月光照耀着寒冷的树林。

释义

松花香度漏初沈：松花香气弥漫，但随着时间的推移（漏刻深沉），香气逐渐消散。

人静庭空落暗金：庭院寂静无人，只有月光如金色的碎片洒落，营造出一种清冷而宁静的氛围。

清露洗开云母影：清冷的露水洗涤着云母的影子，使其更加清晰可辨。

夜深微月照寒林：深夜时分，微弱的月光照耀着寒冷的树林，增添了秋夜的寒意和静谧。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了庭院中的静谧景象，首句“松花香度漏初沈”以松花的香气开篇，既点明了时间（夜晚），又营造出一种清幽的氛围，次句“人静庭空落暗金”进一步渲染了庭院的寂静和月色的清冷，后两句“清露洗开云母影，夜深微月照寒林”则通过露水和月光的描绘，将秋夜的寒意和静谧推向高潮，整首诗意境深远，语言优美，给人以丰富的联想和美的享受。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，他通过描绘秋夜的静谧和清冷，寄托了自己内心的孤独和无奈，松花的香气逐渐消散，象征着美好时光的流逝；庭院的寂静和月色的清冷，则反映了诗人内心的孤寂和凄凉，整首诗在描绘自然景象的同时，也深刻地表达了诗人的情感世界和人生感悟。