诗词原文

嘲秦观

宋·苏轼

少游昔日郴江贬，却笑回文苏氏子。

工夫空自废韶华，何如且饮尊中酒。

作者及朝代

作者：苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙。

朝代：北宋

作者简介

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散著著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏洵、苏辙合称“唐宋八大家”，苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。

译文

秦观（少游）昔日在郴江被贬之时，却笑话我写回文诗的工夫是白白浪费了青春年华，那所谓的工夫又怎能算是白费呢？与其如此，还不如暂且饮尽杯中之酒吧！

释义

少游昔日郴江贬：秦观（字少游）曾被贬至郴州。

却笑回文苏氏子：秦观却笑话苏轼（苏氏子）写回文诗的工夫。

工夫空自废韶华：意指写回文诗是白白浪费了青春。

何如且饮尊中酒：不如暂且饮酒，享受生活。

赏析

这首诗是苏轼对秦观的一种戏谑与自嘲，苏轼以才情横溢著称，尤其擅长各类文体，包括回文诗这种高难度的文学形式，秦观虽也是北宋著名词人，但在某些文学形式上可能不如苏轼全面，苏轼通过这首诗，既表达了对秦观被贬的同情，也以一种幽默的方式自嘲自己写回文诗的工夫，并借此劝慰秦观，与其为文学形式所困，不如享受当下，饮酒作乐。

创作背景

这首诗的创作背景与苏轼和秦观的友谊及两人的文学交流有关，秦观在北宋时期因政治原因被贬至郴州，苏轼则因“乌台诗案”等事件多次被贬，两人在贬谪期间，虽身处逆境，但文学交流并未中断，苏轼可能在此情境下，以这首诗作为对秦观的一种慰藉，同时也表达了自己对文学创作的态度和对生活的看法，通过这首诗，苏轼展现了其豁达的人生态度和深厚的文学造诣。