诗词原文

竹径

唐·皎然

满庭修竹动秋风，掠地无痕一径通。

此地欲留君不住，寒林空见夕阳红。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，皎然在文学、佛学、茶学等方面均有显著成就，他的诗歌多写山水田园，风格清丽闲淡，为时人所重，皎然与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士均有交往，其诗作在当时颇有影响。

译文

满院的修长竹子在秋风中摇曳，一条小路悄然无声地穿过竹林，仿佛连地面都没有被惊扰，虽然这里的美景让人想留住你，但你却终究要离去，只留下我在寒冷的树林中，独自望着夕阳渐渐西沉。

释义

“满庭修竹动秋风”描绘了庭院中竹子在秋风中的摇曳之态，营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。“掠地无痕一径通”则通过“掠地无痕”的细腻描写，展现了小路的幽静与神秘，仿佛这条小路与周围的自然环境融为一体，不留任何痕迹。“此地欲留君不住”表达了诗人对友人的不舍之情，而“寒林空见夕阳红”则以夕阳的余晖映衬出诗人内心的孤寂与落寞。

赏析

这首诗以竹径为背景，通过细腻的笔触描绘了秋日傍晚的宁静与萧瑟，前两句“满庭修竹动秋风，掠地无痕一径通”以景写情，通过竹子的摇曳和小路的幽静，营造出一种清新脱俗的意境，后两句“此地欲留君不住，寒林空见夕阳红”则直接抒发了诗人对友人的不舍与内心的孤寂，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生离别的感慨。

创作背景

这首诗可能创作于皎然与某位友人分别之际，当时，皎然可能正身处一个庭院之中，周围是满院的修长竹子，秋风拂过，竹子轻轻摇曳，在这样的环境中，他与友人即将分别，心中充满了不舍与眷恋，他写下了这首诗，以表达对友人的深情厚谊和对离别的无奈与感慨，这首诗也反映了皎然对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考。