诗词原文

宴韦侍御宅

唐·孟浩然

高馆临清江，长亭出乱峰。

公堂初罢宴，私第复开樽。

幽径草庵深，虚窗竹影寒。

美疢已平休沐近，会应投辖一相留。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

高高的馆舍临靠着清澈的江水，长长的亭子掩映在错落的山峰之间，公堂上的宴席刚刚结束，家中的酒宴又接着开始，幽静的小径通向深深的草堂，虚掩的窗户上映着竹影的寒意，你的疾病已经痊愈，休假也快要到了，到时候你一定会投下车辖，留我一起畅饮吧。

释义

这首诗描绘了韦侍御宅邸的优美环境和宴会的盛况，以及诗人与韦侍御之间的深厚友情，首联写宅邸的地理位置和周围环境，颔联写宴会的连续进行，颈联写宅邸内部的幽静雅致，尾联则表达了诗人对韦侍御病愈后相聚的期待。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了韦侍御宅邸的优美环境和宴会的盛况，同时也表达了诗人与韦侍御之间的深厚友情，首联“高馆临清江，长亭出乱峰”以宏大的视角展现了宅邸的地理位置和周围环境，给人以开阔的视野和清新的感觉，颔联“公堂初罢宴，私第复开樽”则通过宴会的连续进行，展现了韦侍御的热情好客和诗人的愉悦心情，颈联“幽径草庵深，虚窗竹影寒”以细腻的笔触描绘了宅邸内部的幽静雅致，营造出一种宁静而清幽的氛围，尾联“美疢已平休沐近，会应投辖一相留”则表达了诗人对韦侍御病愈后相聚的期待，同时也展现了诗人对友情的珍视和留恋。

创作背景

这首诗是孟浩然在拜访韦侍御时所作，韦侍御是孟浩然的好友，两人经常一起饮酒作诗，畅谈人生，在韦侍御宅邸的一次宴会上，孟浩然被这里的优美环境和韦侍御的热情好客所感染，于是写下了这首诗来表达自己的感受和对友情的珍视，这首诗不仅展现了孟浩然对自然美的热爱和对友情的珍视，也体现了唐代文人雅士的生活情趣和审美追求。