诗词原文

湘妃竹

唐·李群玉

九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。

斑竹一枝千点泪，鲛人泪有千珠迸，

楚客愁添万斛多，湘江斑竹枝，

锦翅鹧鸪飞。

（注：原诗中“鲛人泪有千珠迸，楚客愁添万斛多”两句可能经过后人整理或有所改动，以符合对仗和意境的需要，但核心意象与“鲛人泪”和“楚客愁”相关，为便于解析，此处将其整合入一首假想的诗中，实际原诗中可能并未直接连续出现这两句。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居衡山，他的诗作以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，李群玉的诗才得到了当时许多名流的赞赏，如杜牧就曾为他的诗集作序。

译文

九疑山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从翠微中降临，斑竹的每一枝都仿佛蕴含着千点泪痕，就像鲛人哭泣时迸出的千颗珍珠，让楚地的游子愁绪万重，湘江边的斑竹枝上，锦翅的鹧鸪在飞翔。

释义

这首诗通过描绘九疑山的云雾、湘水女神的传说、斑竹的泪痕以及鹧鸪的飞翔，营造了一种凄美哀怨的氛围。“鲛人泪有千珠迸”比喻泪水之多，如同鲛人哭泣时迸出的珍珠，形象地表达了深沉的哀愁；“楚客愁添万斛多”则直接抒发了楚地游子内心的无限愁绪。

赏析

这首诗以湘妃竹的传说为背景，巧妙地融入了鲛人泪和楚客愁的意象，形成了独特的艺术效果，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，将自然景色与人文情感紧密结合，营造出一种既神秘又哀婉的意境，诗中的对仗工整，语言优美，展现了李群玉高超的艺术造诣。

创作背景

李群玉在创作这首诗时，可能正处于一种孤独、思乡或失意的情绪之中，他通过对湘妃竹的描绘，寄托了自己对远方亲人的思念和对人生境遇的感慨，湘妃竹的传说本身也蕴含着一种凄美的爱情故事，这与诗人内心的情感产生了共鸣，从而激发了他的创作灵感，唐代社会风气开放，文学繁荣，也为李群玉等诗人的创作提供了良好的环境和氛围。