诗词原文

田园杂居·其一

朝代：唐代

作者：王维

桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移。

林鸟散飞啼不尽，溪云初起日沉西。

田家几处闲门闭，野老何人共醉归。

独坐幽篁听水声，清风拂面意自闲。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

万顷桑麻在晴朗的天空下，氛围变得清新宜人，千家万户在夕阳的余晖中，丝竹之音缓缓移动，林中的鸟儿四处飞散，啼叫声不绝于耳，溪边的云彩刚刚升起，太阳已渐渐西沉，田园中有几处农家的门扉紧闭，不知哪位村中的老人能与我一同醉归，我独自坐在幽静的竹林里，聆听潺潺的水声，清风拂面，心中感到无比的闲适自在。

释义

这首诗描绘了田园生活的宁静与美好，桑麻、丝竹、林鸟、溪云等元素共同构成了一幅和谐自然的田园画卷，诗人通过细腻的笔触，展现了田园生活的闲适与自在，表达了对自然与宁静生活的向往。

赏析

“桑麻万顷晴氛散，丝竹千门夕照移”两句，以宏大的视角描绘了田园的广阔与宁静，桑麻与丝竹象征着田园生活的富足与和谐，晴氛散与夕照移则增添了画面的动态美，使整幅画面更加生动，接下来的两句，诗人通过林鸟与溪云的描写，进一步渲染了田园的宁静与美好，最后两句，诗人以独坐幽篁、听水声、清风拂面的场景，表达了自己内心的闲适与自在，整首诗语言优美，意境深远，充满了对田园生活的热爱与向往。

创作背景

王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，对仕途心灰意冷，转而寄情山水田园，追求内心的宁静与自由，这首诗正是他在这种心境下创作的，通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了自己对自然与宁静生活的向往与追求，这首诗也反映了唐代田园诗歌的繁荣与特点，展现了唐代诗人对自然与生活的深刻感悟与独特表达。