诗词原文

宴饮乐

朝代：唐代

作者：韦应物

华馆春风起，高轩映日开。

流霞入樽罍，丝竹间觥筹。

鹤盖翩然肯相顾，主人终宴岂知疲。

欢娱未极心徘徊，更进金樽劝玉杯。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

华丽的馆舍中春风吹拂，高大的车轩在阳光下敞开。

流光溢彩的酒液注入酒杯，丝竹之音与觥筹交错相伴。

贵客们乘坐着装饰如鹤翅般轻盈的车盖翩翩而来，主人即便宴饮至终也不觉疲惫。

欢乐未尽心中仍徘徊不去，再次举起金樽劝饮玉杯。

释义

这首诗描绘了诗人设宴款待贵客的场景，诗中通过华丽的馆舍、明媚的春光、美酒佳肴、丝竹之音等细节，展现了宴会的盛况和主人的热情好客，特别是“鹤盖翩然肯相顾”一句，形象地描绘了贵客们乘坐着装饰华美的车辆前来赴宴的情景，表达了诗人对贵客光临的喜悦之情，而“主人终宴岂知疲”则进一步突出了主人对宴会的投入和热情，即便宴饮至终也不觉疲惫。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代贵族宴饮的奢华场景，展现了诗人对美好生活的向往和追求，诗中通过丰富的意象和生动的描写，将宴会的盛况和主人的热情好客表现得淋漓尽致，诗人也通过这首诗表达了自己对友情的珍视和对生活的热爱。

在艺术表现上，这首诗运用了对比、夸张等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力，如“鹤盖翩然肯相顾”一句，通过夸张的手法将贵客们的车辆描绘得如鹤翅般轻盈，既形象又生动，而“主人终宴岂知疲”则通过对比的手法突出了主人的热情和投入，使诗歌的主题更加鲜明。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，作为一位出身贵族世家的诗人，韦应物在仕途上虽然并不十分显赫，但他却以文学才华和人格魅力赢得了广泛的赞誉，在担任地方刺史期间，韦应物经常设宴款待友人、同僚和下属，这首诗可能就是他在某次宴会上即兴创作的，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对生活的热爱和对友情的珍视，也可以窥见唐代贵族宴饮文化的繁华与奢华。