诗词原文

浣溪沙·和子山用前韵

宋·辛弃疾

父老争言雨水匀，眉头不似去年颦。

殷勤谢却甑中尘。

啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人。

官满会须抛印绶，武夷归去作闲人。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐江西上饶，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

村民们争着说今年的雨水均匀，他们的眉头不再像去年那样紧锁，我衷心感谢上天，让炊甑中不再积满灰尘（意味着粮食丰收，无需为饥饿担忧），啼鸟有时也能劝人留下，那初绽的桃花更是撩人心弦，等到任期满了，我一定要抛下官印，回到武夷山去做一个闲散之人。

释义

这首词描绘了乡村生活的宁静与美好，以及词人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，上片通过村民对雨水均匀的喜悦，反映了农业社会对丰收的渴望；下片则通过自然景物的描写，表达了词人对自由生活的向往。

赏析

这首词以清新自然的语言，描绘了乡村生活的和谐与美好，以及词人对归隐生活的向往，词中“父老争言雨水匀”一句，生动地表现了村民们对丰收的喜悦和期待；“眉头不似去年颦”则通过对比，突出了今年与去年的不同，暗示了社会环境的改善，下片“啼鸟有时能劝客，小桃无赖已撩人”两句，以拟人化的手法，赋予了自然景物以情感，使词境更加生动有趣，官满会须抛印绶，武夷归去作闲人”两句，则直接表达了词人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，体现了词人超然物外的人生态度。

创作背景

这首词是辛弃疾在任地方官期间所作，当时，他虽身处官场，但内心却对仕途充满了厌倦和无奈，他渴望回归自然，过上一种闲散自在的生活，这首词就是在这种背景下创作而成的，它表达了词人对归隐生活的向往和对现实社会的不满，通过描绘乡村生活的宁静与美好，词人寄托了自己对理想生活的追求和向往，这首词也反映了辛弃疾作为一位爱国词人，在仕途上的无奈和挣扎，以及他对自由生活的渴望和追求。