诗词原文

月夜寄怀

唐·李商隐

愁里酒杯浮太白，梦回香冢上孤青。

月斜空碧合，河汉没高冥。

神女生涯原是梦，湘妃泪迹染成汀。

茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅铭。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

在愁绪中举杯独酌，仿佛看到了酒中浮动的太白金星；梦中回到那香冢之上，只见一片孤青之色，月亮西斜，天空变得空阔而深碧，银河隐没在高远的夜空之中，神女的生涯原来只是一场梦，湘妃的泪迹染红了岸边的沙汀，将来茂陵的人若寻求我的遗稿，还会庆幸没有留下歌功颂德的封禅之铭。

释义

这首诗通过描绘月夜下的愁思与梦境，表达了诗人对人生如梦、世事无常的感慨，首联“愁里酒杯浮太白，梦回香冢上孤青”以酒和梦为引子，引出诗人的愁绪与孤独，颔联“月斜空碧合，河汉没高冥”进一步渲染了月夜的空旷与深邃，颈联“神女生涯原是梦，湘妃泪迹染成汀”用神女和湘妃的典故，比喻人生的虚幻与哀愁，尾联“茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅铭”则表达了诗人对身后名声的淡泊态度，以及对功名利禄的超脱。

赏析

这首诗以月夜为背景，通过丰富的意象和典故，展现了诗人内心的愁绪与对人生的深刻思考，首联中的“太白”和“孤青”既是对景物的描绘，也是对诗人心境的写照，颔联的月与河汉则进一步烘托出月夜的静谧与深邃，为下文的抒情做好了铺垫，颈联的典故运用巧妙，既丰富了诗歌的内涵，又增强了诗歌的艺术感染力，尾联则表达了诗人对身后名声的淡泊态度，以及对功名利禄的超脱，显示出诗人高尚的人格和深邃的思想。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，面对社会的动荡和个人的不幸，诗人内心充满了愁绪与无奈，在月夜之下，他举杯独酌，思绪万千，于是写下了这首充满愁思与哲理的诗篇，通过描绘月夜下的愁思与梦境，诗人表达了对人生如梦、世事无常的感慨，以及对功名利禄的淡泊态度，这首诗不仅反映了诗人个人的情感与思想，也具有一定的社会意义和历史价值。