诗词原文

春日宅居

唐·韦庄

叠巘参差翠绕门，雕梁贺燕自成群。

庭前日暖花争发，窗外风微柳未昏。

闲坐小轩无个事，半垂帘幕对芳樽。

何须更问今与古，几度东流水自浑。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，曾任前蜀宰相，其作品多反映战乱离愁和个人情感，风格清丽，情感真挚，对后世文学有较大影响，韦庄的诗、词在文学史上均占有重要地位，尤其是他的词作，对宋词的发展有着深远的影响。

译文

重叠的山峦参差不齐，翠绿的树木环绕着家门，精美的屋梁上燕子成群，似乎在欢庆春天的到来，庭院里阳光明媚，花朵竞相开放，窗外微风轻拂，柳树依然青翠未暗，我悠闲地坐在小屋中，无所事事，半卷着帘幕，对着芬芳的美酒，何必再去追问古今的变迁，看那东流的水，它自会一次次变得浑浊又清澈。

释义

这首诗描绘了诗人春日里宅居的宁静与美好，通过自然景物的描绘，展现了诗人内心的平和与超脱，首联“叠巘参差翠绕门，雕梁贺燕自成群”以山峦的翠绿和燕子的欢聚，营造出一种生机勃勃的春日景象，颔联进一步描绘庭院内外的春日风光，花开花落，柳绿风微，一片和谐宁静，颈联则转向诗人自身的闲适生活，闲坐小轩，对酒当歌，享受着这份难得的宁静，尾联则表达了诗人对世事变迁的淡然态度，认为无需过多追问古今，自然有其运行的规律。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日宅居的宁静美好，通过自然景物的生动描绘，展现了诗人内心的平和与超脱，诗中“叠巘参差”、“雕梁贺燕”等意象，不仅富有画面感，而且寓意深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱，诗人通过“闲坐小轩”、“半垂帘幕对芳樽”等动作描写，展现了自己闲适自在的生活状态，表达了对宁静生活的向往和追求，尾联的“何须更问今与古，几度东流水自浑”则体现了诗人对世事变迁的淡然态度，认为无需过多追问古今，自然有其运行的规律，这种超然物外的态度，使整首诗充满了哲理意味。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，韦庄的宅居生活成为了他暂时逃离战乱、寻求心灵安宁的避风港，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘春日宅居的宁静美好，表达了诗人对和平生活的向往和对自然美景的热爱，诗中也透露出诗人对世事变迁的淡然态度，这种态度既是对现实的一种无奈接受，也是对内心的一种自我安慰。