诗词原文

归家

唐·韦应物

每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。

疏帘清簟风吹满，病体闲吟似过年。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写自然景物和抒发个人情感见长，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

每当谈论起官场的种种拘束和苦楚，我总是向往着回到家中，那时正好是夕阳西下，天边染上了温柔的暮色，家中的疏帘轻拂，清凉的竹席被风吹得满满当当，我这病弱的身体在悠闲地吟诵诗句，仿佛度过了一个又一个宁静而美好的岁月。

释义

“每话官曹苦拘束”表达了诗人对官场生活的厌倦和束缚感；“归家长是夕阳天”则描绘了他对家的向往和归家时的美好景象。“疏帘清簟风吹满”进一步渲染了家中的宁静与舒适；“病体闲吟似过年”则体现了诗人在家中的悠闲与自在，即使身体有病，也能在吟诵中感受到生活的美好。

赏析

这首诗通过对比官场的拘束与家中的自在，表达了诗人对自由生活的向往和对家的深深眷恋，诗中“夕阳天”的描绘，不仅为画面增添了温馨的色彩，也象征着诗人内心的宁静与满足，而“疏帘清簟风吹满”的细腻描写，则让读者仿佛能感受到家中的清凉与舒适，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了韦应物作为山水田园诗派代表人物的独特魅力。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，在官场中，他或许感受到了种种束缚和无奈，而家中的宁静与自在则成为了他心灵的避风港，通过这首诗，韦应物表达了自己对官场生活的厌倦和对家的深深眷恋，同时也展现了他对自由生活的向往和对美好生活的追求，在创作这首诗时，韦应物可能正处于一种内心的矛盾和挣扎之中，而诗歌则成为了他抒发情感、寻求慰藉的重要途径。