诗词原文

题禅院

唐·李群玉

滥迹缙绅同北枳，草仪对禅待南鹣。

钟鸣林外声声远，云起峰间片片闲。

心境澄明如止水，世尘纷扰似浮烟。

此中真意谁能解，唯有禅僧共我言。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，意境深远，尤其擅长描绘山水田园和禅意生活，是唐代诗坛上一位不可忽视的诗人。

译文

我如同北方的枳橘，在官场上滥竽充数；以草率的礼仪面对禅意，期待南方的鹣鸟（比喻高洁之士）能来共赏，钟声在林外悠扬，声声远去；云朵在峰间悠然升起，片片闲适，我的心境如止水般澄明，世间的尘嚣纷扰如同浮烟一般，这其中的真意谁能理解呢？只有禅僧能与我共话心声。

释义

滥迹缙绅同北枳：比喻自己在官场上的无能与不适应，如同北方的枳橘在南方难以生长。

草仪对禅待南鹣：以草率的礼仪面对禅意，期待高洁之士的到来。

钟鸣林外声声远：钟声在林外回荡，象征着禅意的深远。

云起峰间片片闲：云朵在山峰间悠然升起，象征着心境的闲适。

赏析

这首诗通过描绘诗人在禅院中的所见所感，表达了他对官场生活的厌倦和对禅意生活的向往，首联以“滥迹缙绅同北枳”自谦，表达了自己在官场上的不适应；颔联以“草仪对禅待南鹣”表达了对高洁之士的期待和对禅意的追求，颈联通过“钟鸣林外声声远，云起峰间片片闲”的描绘，展现了禅院环境的清幽和心境的闲适，尾联则直接抒发了诗人对禅意生活的理解和向往，以及只有禅僧能与之共话的孤独感。

创作背景

这首诗可能创作于李群玉隐居石门山期间，在隐居生活中，他逐渐对禅意生活产生了浓厚的兴趣，并通过诗歌来表达自己的感悟和追求，这首诗就是他在禅院中沉思冥想、感悟人生后所创作的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对禅意生活的热爱和向往，以及他在官场与隐居之间做出的选择。