诗词原文

秋怀

唐·白居易

鸿都归晚直城赊，墙外连营咽暮笳。

已讶薄寒侵弊絮，更惊秋色入衰颜。

才疏志大不自量，西去东来无复还。

闭置斋中如昨日，心随秋草共凋残。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

从鸿都门归来时天色已晚，京城的路途显得遥远而漫长，城墙外军营连绵，傍晚时分胡笳声悲咽凄凉，已经感到薄薄的寒气侵入破旧的棉衣，更惊讶于秋色已悄然侵入我衰老的面庞，我才疏学浅却志向远大不自量力，从西到东奔波却再也无法回到从前，如今我被关闭在书房中就像昨天一样，心情随着秋天的草木一同凋零残败。

释义

这首诗描绘了诗人白居易在秋日傍晚归家途中的所见所感，首句“鸿都归晚直城赊”点明了时间和地点，诗人从鸿都门归来，天色已晚，京城的路途显得遥远，次句“墙外连营咽暮笳”则通过军营的胡笳声，营造出一种悲凉、凄清的氛围，接下来的两句“已讶薄寒侵弊絮，更惊秋色入衰颜”则表达了诗人对自身境遇的感慨，既感到寒气逼人，又惊讶于自己容颜的衰老，最后两句“才疏志大不自量，西去东来无复还，闭置斋中如昨日，心随秋草共凋残”则进一步抒发了诗人的无奈和悲凉之情，他感叹自己才疏学浅却志向远大，如今却只能被困在书房中，心情随着秋天的草木一同凋零。

赏析

这首诗以秋日傍晚为背景，通过描绘诗人归家途中的所见所感，表达了诗人对自身境遇的感慨和对未来的无奈，诗中“鸿都归晚直城赊”和“墙外连营咽暮笳”两句，不仅描绘了诗人归家途中的景象，还通过胡笳声的悲咽，营造出一种悲凉、凄清的氛围，接下来的两句则通过“薄寒”和“秋色”的描写，进一步烘托出诗人内心的凄凉和无奈，最后两句则直接抒发了诗人的感慨和悲凉之情，他感叹自己才疏学浅却志向远大，如今却只能被困在书房中，心情随着秋天的草木一同凋零，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是白居易在晚年时期创作的，当时他身处官场，但仕途并不顺利，多次被贬谪，这首诗正是在他仕途失意、心情低落时创作的，诗中通过描绘秋日傍晚的景象和自身的境遇，表达了诗人对现实的无奈和对未来的悲观态度，这首诗也反映了白居易晚年时期的心境和创作风格，即注重内心情感的抒发和对现实的深刻反思。