诗词原文

汴河曲

唐·李益

汴水东流无限春，隋家宫阙已成尘。

行人莫上长堤望，应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。

作者及朝代

作者：李益

朝代：唐代

作者简介

李益，字君虞，唐代诗人，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁居河南郑州，大历四年（769年）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783年）登书判拔萃科，因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游，以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

译文

汴水碧波东流，带来无限春光；隋朝的宫殿早已化为尘埃，请不要登上高高的长堤远望，那情景真好像当年运送荔枝的车队，沿着汴河飞速而来，又似飞鸟追逐着皇帝车驾的銮铃，热闹非凡。

释义

这首诗通过描绘汴河春色和隋朝宫殿的荒凉，反映了历史的沧桑巨变，前两句以“无限春”与“已成尘”的对比，突出了时间的流逝和历史的变迁，后两句则通过“荔支催入贡”和“随河飞鸟逐鸣驺”的生动描绘，再现了当年汴河上繁忙的景象，与眼前的荒凉形成鲜明对比。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘汴河春色和隋朝宫殿的荒凉，表达了诗人对历史沧桑的感慨和对现实的思考，前两句以“无限春”与“已成尘”的对比，既展现了自然的永恒与美丽，又揭示了历史的短暂与无常，后两句则通过生动的描绘，将读者带入了一个繁华与喧嚣的历史场景，与眼前的荒凉形成强烈反差，进一步增强了历史的沧桑感，整首诗语言优美，意境深远，既有对历史的深刻反思，又有对现实的深刻洞察。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，诗人李益通过描绘隋朝宫殿的荒凉和汴河上的繁华景象，表达了对历史沧桑的感慨和对现实的忧虑，这首诗也反映了唐代诗人对历史文化的重视和对现实社会的关注，通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，诗人希望唤起人们对历史的记忆和对现实的思考，从而珍惜当下，关注社会变革。