诗词原文

寄贾岛浪仙

唐·李频

二公俱作者，其奈迹殊伦。

方朔上书殊未报，平津开阁杳难逢。

秋吟山际月，夜读竹边灯。

何日同相访，幽居近葛洪。

作者及朝代

作者：李频

朝代：唐代

作者简介

李频，字德新，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在唐宣宗至唐昭宗年间，他自幼聪颖好学，大中八年（854年）进士及第，曾任南陵主簿、武功令等职，后累迁都官员外郎、建州刺史等职，李频的诗风清新自然，多抒发个人情怀及对时局的感慨，与贾岛、姚合等诗人有交往，在晚唐诗坛上占有一定的地位。

译文

两位先生都是杰出的文人，但他们的命运却大相径庭，东方朔上书朝廷却迟迟未得回应，公孙弘开阁招贤的盛事也已渺不可寻，你们在秋日里于山间月下吟诗，夜晚则在竹边灯下苦读，不知何时我们才能一同去探访你们，或许你们的隐居之处就在葛洪的近旁吧。

释义

方朔上书殊未报：东方朔是西汉时期的文学家，曾多次上书汉武帝，提出许多建议，但多未得到采纳或回应，这里用来比喻贾岛、浪仙（即贾岛的字）虽有才华，但向朝廷进言却未得到重视。

平津开阁杳难逢：平津指公孙弘，西汉丞相，他曾任丞相时开阁招贤，广纳人才，这里用来比喻朝廷招贤纳士的机会难得，贾岛等人难以遇到这样的机遇。

赏析

这首诗是李频寄给友人贾岛和浪仙的，表达了对他们才华的赞赏以及对他们命运不公的同情，首联点明两位友人均为杰出文人，但命运却各不相同，颔联通过东方朔和公孙弘的典故，暗喻友人虽有才华却难以得到朝廷的重用，颈联则描绘了友人隐居生活的清苦与高雅，秋夜吟诗、竹边夜读的场景，展现了他们不为世俗所累的高洁品质，尾联表达了诗人对友人的思念之情，以及希望有机会探访他们的愿望，整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了对友人的赞美，也流露出对时局的无奈与感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李频对当时社会现实的深刻认识以及对友人贾岛、浪仙命运的同情有关，晚唐时期，社会动荡不安，朝政腐败，文人墨客往往难以得到重用，许多有才华的人只能隐居山林，过着清苦的生活，李频作为一位有识之士，对这种现象深感忧虑和不满，因此通过这首诗表达了对友人的同情和对时局的感慨，这首诗也反映了李频对友情的珍视和对隐居生活的向往。