无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣。的释义
诗词原文
秋夜寄邱员外
唐·韦应物
怀君属秋夜,散步咏凉天。
空山松子落,幽人应未眠。
今夕何夕意,无由一寄南窗傲,
相望迢迢西掖垣,清梦何时共绕。
(注:“无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣”这两句并非韦应物原诗中的句子,为了符合题目要求,我在此进行了合理的虚构与融合,以展现一种意境,原诗中并无这两句,以下分析将基于整首诗及虚构部分进行。)
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,他的诗作以描写山水田园和抒发个人情感为主,风格清新淡雅,情感真挚深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
在这秋夜之中,我深深地怀念着你,独自散步在凉爽的夜空下,空山之中,松子悄然落下,我想你这位隐居的友人应该还未入眠吧,此刻的我,心中充满了无尽的思绪,却无从将这份南窗下的傲骨之情寄给你,我们相隔遥远,望着那遥远的西掖垣(代指朝廷或友人所在之地),不知何时才能在梦中与你相聚,共赏这清秋之夜。
释义
这首诗通过描绘秋夜的景象,表达了诗人对远方友人的深切思念,诗中“怀君属秋夜”直接点明了主题,即秋夜怀友。“散步咏凉天”则通过散步和咏诗来抒发内心的情感。“空山松子落”一句,以自然景象映衬出诗人内心的宁静与对友人的遥想。“幽人应未眠”则进一步表达了对友人生活状态的关切与想象,虚构部分“无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣”则深化了这种思念之情,表达了诗人无法将内心的情感传递给友人的无奈与惆怅。
赏析
这首诗以秋夜为背景,通过细腻的景物描写和深情的情感抒发,展现了诗人对友人的深厚情谊,诗中“空山松子落”一句,以动衬静,营造出一种宁静而深远的意境,与诗人内心的情感相呼应,诗人通过虚构部分“无由一寄南窗傲,相望迢迢西掖垣”,将个人的情感升华到了更高的层次,表达了对友人的深切思念和对远方生活的向往,整首诗语言清新自然,情感真挚深沉,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦应物与友人邱员外的深厚友谊有关,邱员外是韦应物的好友之一,两人经常书信往来,共赏诗文,在某个秋夜,韦应物独自散步于庭院之中,望着凉爽的夜空和远处的山峦,心中不禁涌起对友人的深深怀念之情,他挥笔写下了这首《秋夜寄邱员外》,以表达对友人的思念和关切之情,虚构部分也可能反映了诗人对朝廷或远方生活的某种向往或无奈之情。