诗词原文

宫词

唐·王建

芝泥初熟诏书成，红药翻阶书景清。

天子垂衣明至治，日边多贺太阶平。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，著有《王司马集》。

译文

御用的墨汁刚刚制成，诏书也随之写成；红色的芍药花翻过石阶，映衬着宫中景色更加清新，天子穿着礼服，彰显着国家的清明治理；朝廷内外都充满了庆贺，预示着天下太平。

释义

芝泥：古代用以封诏书等物的黑色和红色泥团，常加钤印以防伪造，此处代指御用的墨汁。

初熟：新制成。

红药：红色的芍药花。

翻阶：翻过石阶。

书景清：形容宫中景色清新如画。

垂衣：古代帝王治理天下，无为而治，以示太平。

至治：治理得极好的时代。

日边：指朝廷。

太阶平：象征天下太平，太阶，即三台星，古人认为三台星明则天下太平。

赏析

这首诗通过描绘宫中诏书初成、红药翻阶的景象，以及天子垂衣而治的太平景象，展现了唐代宫廷的庄严与和谐，前两句以细腻的笔触描绘了宫中生活的细节，后两句则升华主题，表达了天下太平的美好愿景，整首诗语言清新自然，意境深远，既有对宫廷生活的真实写照，又有对理想社会的向往和追求。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期虽然社会动荡不安，但宫廷生活依然保持着一定的繁荣和稳定，作为一位出身寒微却才华横溢的诗人，王建对宫廷生活有着独特的观察和感受，他通过这首诗，既表达了对宫廷生活的赞美，也寄托了对天下太平的美好愿望，这首诗也反映了唐代诗人对理想社会的追求和向往，具有一定的历史和文化价值。