诗词原文

赠友人

朝代：宋

作者：黄庭坚

鄱水黄金漫如粟，想君终不染脂膏。

清风朗月长相伴，绿水青山共此袍。

作者简介

黄庭坚（1045年-1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文

鄱阳湖的金色波光如同漫天的粟米般璀璨，料想你终究不会沾染上世俗的污浊与贪婪，愿清风明月永远与你相伴，绿水青山与你共披这身清廉的官袍。

释义

“鄱水黄金漫如粟”描绘了鄱阳湖波光粼粼、金光闪闪的美景，同时也隐喻着世间的财富与诱惑；“想君终不染脂膏”则直接表达了对友人品性的赞美，认为他不会为金钱所动，保持清廉。“清风朗月长相伴，绿水青山共此袍”进一步强调了友人高洁的品格，愿他如清风明月般纯净，与绿水青山为伴，始终保持清廉本色。

赏析

这首诗以景起兴，借鄱阳湖的美景引出对友人清廉品格的赞美，前两句通过对比鄱阳湖的金色波光与友人的清廉，突出了友人在金钱诱惑面前的坚定立场，后两句则以清风明月、绿水青山为喻，进一步强化了友人高洁、清廉的形象，整首诗语言清新自然，意境深远，既表达了对友人的赞美之情，也寄寓了作者对清廉品格的向往与追求。

创作背景

此诗可能作于黄庭坚与某位友人交往期间，当时社会风气浮躁，贪污腐败现象时有发生，黄庭坚通过此诗，既表达了对友人清廉品格的赞赏，也寄托了自己对清廉政治的向往，这首诗也反映了黄庭坚作为一位文学家和书法家，对于道德品质的重视与追求，以及他在文学创作中善于运用自然景象来抒发情感、表达思想的艺术特色。