诗词原文

山寺诵经

唐·皎然

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，水色润禅心。

梵书贝叶应携去，斋罢与谁相对翻。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝谢灵运十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士交往密切，诗名颇盛，皎然的诗歌多写山水田园和佛家生活，风格清丽闲淡，为唐代诗僧中的佼佼者。

译文

清晨时分我步入古老的寺庙，初升的太阳照耀着高高的树林。

弯曲的小路通向幽深僻静的地方，禅房周围的花木繁茂而深邃。

山中的景色使鸟儿欢悦，水色滋润着僧人的禅心。

（我）应该将梵文经书（贝叶经）携带而去，斋饭之后与谁一同翻阅呢？

释义

这首诗描绘了诗人清晨在古寺中的所见所感，通过描绘古寺的幽静环境、自然景色以及僧侣的修行生活，表达了诗人对佛家清净生活的向往和对自然美景的热爱，尾联“梵书贝叶应携去，斋罢与谁相对翻”则透露出一种孤独与寻觅知音的情感。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了古寺的幽静与美丽，以及僧侣的修行生活，前六句通过细腻的笔触，将古寺的幽静、花木的繁茂、山水的和谐融为一体，营造出一种超脱尘世的氛围，尾联则笔锋一转，以“梵书贝叶应携去，斋罢与谁相对翻”表达了诗人内心的孤独与寻觅知音的渴望，这种孤独感与前面的清幽环境形成鲜明对比，使诗歌的情感层次更加丰富。

创作背景

皎然作为一位诗僧，对佛家生活有着深刻的体验和感悟，这首诗可能是他在一次清晨游览古寺时，被古寺的幽静环境和僧侣的修行生活所触动，从而创作出来的，通过这首诗，皎然不仅表达了对佛家清净生活的向往和对自然美景的热爱，还透露出一种孤独与寻觅知音的情感，这种情感可能与他的身份和经历有关，作为一位诗僧，他在追求精神寄托的同时，也在寻找着与自己心灵相通的人。