诗词原文

赠邻人

唐·韦庄

劝客莫嗔无凳坐，去年今日是流移。

只今已得安闲坐，不似当时恸哭时。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安市东南）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

劝客人不要责怪没有凳子可以坐，因为在去年的今天，我们还处在流离失所之中，如今我们已经能够安然地坐下来，这与当时痛苦哭泣的日子相比，已是天壤之别。

释义

这首诗通过对比的手法，表达了诗人对当下安定生活的珍惜与感慨，首句“劝客莫嗔无凳坐”以劝慰的口吻开篇，暗示了当前虽条件简陋，但已有改善；次句“去年今日是流移”则直接点出往昔的流离之苦，形成鲜明的对比；后两句“只今已得安闲坐，不似当时恸哭时”进一步强调了从苦难到安定的转变，以及诗人对此的深刻感受。

赏析

韦庄此诗以平实的语言，传达了深沉的情感，通过“无凳坐”这一小事，折射出战乱给人们生活带来的巨大变化，诗人没有直接描绘战乱的残酷，而是通过对比手法，让读者自行体会从流离失所到安定生活的巨大反差，从而更加珍惜眼前的和平与安宁，诗中也透露出诗人对过往经历的深刻反思和对未来的美好期许。

创作背景

这首诗的创作背景与韦庄的个人经历密切相关，韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，韦庄本人也曾经历过战乱和流离失所的痛苦，对战争的残酷和人民生活的艰辛有着深刻的体会，当他终于有机会安定下来时，便以这首诗来表达自己对过往经历的感慨和对当前生活的珍惜，这首诗也反映了当时社会普遍存在的战乱流离现象，具有一定的历史价值和社会意义。