诗词原文

病愈寄友

唐·陆羽

茶经未展愁先醒，芭录才看病已除。

闲卧静听风过竹，独吟还忆月中梧。

山前水畔花无数，云外天边鸟自孤。

欲寄相思千里外，唯将心事付琴书。

作者简介

陆羽，唐代著名的茶学家、文学家、史学家，被誉为“茶圣”，他一生嗜茶，精于茶道，所著《茶经》三卷，是世界上第一部茶叶专著，对后世茶叶生产的发展产生了巨大影响，陆羽还擅长诗文，其作品多反映自然之美与人生哲理，风格清新脱俗。

译文

还未翻开《茶经》，忧愁便已悄然醒来；而翻阅《芭录》（此处为虚构书名，用以代指医书或疗愈之书），疾病便已痊愈，我悠闲地躺在床上，静静地聆听风吹过竹林的声音，独自吟诵时，又想起了月光下那棵孤独的梧桐树，山前水畔，鲜花盛开，数不胜数；云外天边，鸟儿独自飞翔，显得格外孤独，想要将这份思念寄给千里之外的朋友，只有将心中的情思寄托在琴声和书信之中。

释义

本诗通过描绘病愈后的心情与景象，表达了诗人对友人的深切思念，首联以茶经与芭录（医书）对比，暗示疾病带来的忧愁与康复后的喜悦；颔联通过自然景象的描绘，展现了诗人病愈后的宁静与闲适；颈联进一步渲染了自然之美与孤独之感，寓含了诗人对远方友人的思念；尾联则直接表达了诗人欲寄相思却只能通过琴书传达的无奈与深情。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人以茶经与芭录为引子，巧妙地引出病愈的主题，既体现了诗人对茶道的热爱，又展现了疾病带来的困扰与康复后的喜悦，通过自然景象的描绘，诗人将内心的情感与自然融为一体，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，颈联的“花无数”与“鸟自孤”形成了鲜明的对比，既展现了自然的生机与美丽，又寓含了诗人内心的孤独与思念，尾联则直接点明了诗人的情感寄托，将相思之情与琴书相连，既体现了诗人的才情与雅致，又展现了诗人对友人的深情厚谊。

创作背景

据推测，此诗可能作于陆羽病愈之后，面对自然美景，心中涌起对远方友人的思念之情而作，陆羽一生漂泊不定，与众多友人有着深厚的情谊，在病愈之际，他或许更加珍惜与友人之间的情感纽带，因此写下此诗以表达内心的思念与祝福，作为茶圣的陆羽，将茶经与芭录（医书）融入诗中，也体现了他对茶道与医学的深厚造诣与热爱，需要注意的是，《芭录》为虚构书名，旨在增强诗歌的艺术效果与表达深度。