诗词原文

寄黄几复

宋·黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

白头兄弟三年别，青眼交游一字无。

却思乘兴扁舟去，细雨垂杨系画船。

作者及朝代

作者：黄庭坚

朝代：北宋

作者简介

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为宋四家之一。

译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，想要托鸿雁传书，它却飞不过衡阳，当年春风下观赏桃李共饮美酒，如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你，我们就像元稹、白居易一样头已白而相隔三年未见，你没有寄来一封书信；我不怪罪，只是感到遗憾，盼望你与我重逢，共饮好酒，想乘着兴致立刻前去见你，船却刚好停泊在垂杨岸下，细雨蒙蒙，似乎要挽留我。

释义

这首诗通过描述诗人与友人黄几复的深厚友情及分别后的思念之情，展现了诗人对友情的珍视和对重逢的渴望，诗中“白头兄弟三年别，青眼交游一字无”一句，尤为感人，表达了诗人对友人的深切怀念和因久无音讯而产生的淡淡哀愁。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，语言凝练而富有韵味，首联以“我居北海君南海”起兴，既点明了双方相隔之远，又暗含了难以相见的遗憾，颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”以鲜明的意象，描绘了昔日相聚的欢乐和今日分别的孤独，形成了强烈的对比，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对当前孤独处境的感慨，颈联“白头兄弟三年别，青眼交游一字无”则直接抒发了诗人对友人的思念之情，以及因久无音讯而产生的淡淡哀愁，尾联则以“却思乘兴扁舟去，细雨垂杨系画船”作结，以想象中的重逢场景收束全诗，既表达了诗人对重逢的渴望，又增添了全诗的意境之美。

创作背景

这首诗是黄庭坚为寄怀友人黄几复而作，黄几复是黄庭坚的老朋友，两人交情甚笃，黄庭坚在写此诗时，黄几复在南方做官，而黄庭坚则在北方任职，两人相隔甚远，难以相见，黄庭坚在诗中表达了对友人的深切怀念和因久无音讯而产生的淡淡哀愁，同时也表达了对重逢的渴望和对友情的珍视。