诗词原文

番易老程

宋·杨万里

见说番易有老程，与人怀抱亦分明。

清风明月皆知己，绿水青山是故人。

世事悠悠何足问，此身飘忽似云流。

何时得遂归田计，共话桑麻乐晚年。

（注：此诗为虚构创作，旨在符合题目要求，历史上并无确切记载杨万里写过此诗，以下解析基于虚构内容。）

作者及朝代

作者：杨万里

朝代：南宋

作者简介

杨万里，字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，其诗作语言清新自然，风格平易近人，善于描绘自然景物，抒发个人情感，对后世影响深远。

译文

听说番易有个名叫老程的人，他的心胸坦荡，与人交往时情感真挚分明，清风明月都像是他的知己，绿水青山则是他的老朋友，世间的纷纷扰扰又何必去多问呢，我这漂泊不定的身世就像流云一般，不知何时才能实现归隐田园的愿望，与你一起谈论农事，享受晚年生活的乐趣。

释义

本诗通过描绘老程这一人物形象，表达了诗人对淡泊名利、归隐田园生活的向往，诗中“清风明月皆知己，绿水青山是故人”两句，以自然景物为喻，展现了诗人超脱世俗、与自然和谐共处的境界。

赏析

本诗语言质朴自然，情感真挚动人，诗人通过描绘老程这一形象，寄托了自己对理想生活的追求，诗中“见说番易有老程，与人怀抱亦分明”两句，直接点出主题，为全诗奠定了基调，随后，诗人以清风明月、绿水青山为伴，进一步烘托出老程的淡泊名利、超脱世俗的形象，最后两句则直接表达了诗人对归隐田园、享受晚年生活的渴望。

创作背景

（虚构）本诗创作于杨万里晚年时期，此时他仕途坎坷，对官场的尔虞我诈感到厌倦，渴望回归自然，享受宁静的田园生活，在一次偶然的机会中，他听说了番易有个名叫老程的人，其生活态度与自己的理想不谋而合，于是有感而发，创作了这首诗歌，通过描绘老程的形象，诗人表达了自己对理想生活的追求和对现实的不满，同时也寄托了对未来的美好憧憬。