诗词原文

登楼

唐·韦庄

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

下无余地容车马，上有重檐接斗牛。

作者及朝代

作者：韦庄

朝代：唐代

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云，阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片茂盛的芳草覆盖，楼下没有多余的地方可以容纳车马，楼上的重檐高耸，似乎要连接到天上的斗牛星。

释义

这首诗通过描绘黄鹤楼的壮丽景象，表达了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。“下无余地容车马，上有重檐接斗牛”两句，形象地描绘了黄鹤楼的高大雄伟，楼下空间狭窄，无法容纳车马通行，而楼上的重檐高耸入云，似乎与天上的斗牛星相接，进一步突出了黄鹤楼的非凡气势。

赏析

这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用，既承接了前文对黄鹤楼周围环境的描绘，又开启了后文对黄鹤楼高耸入云气势的赞美，通过“下无余地容车马”的夸张手法，突出了黄鹤楼所在之地的险峻和狭窄，而“上有重檐接斗牛”则通过想象和夸张，将黄鹤楼的高大雄伟推向了极致，这种夸张和想象的运用，不仅增强了诗歌的艺术效果，也深化了诗人对黄鹤楼的赞美之情。

创作背景

韦庄在晚唐至五代时期，经历了战乱和流离失所，对国家和民族的命运深感忧虑，他登上黄鹤楼，望着眼前的壮丽景象，不禁想起了过去的繁华和现在的荒凉，心中充满了感慨和怀念，他写下了这首《登楼》诗，通过描绘黄鹤楼的壮丽景象，表达了自己对往昔的怀念和对现实的感慨，这首诗也反映了韦庄对国家和民族命运的深切关注，以及对和平与繁荣的向往。