诗词原文

客至书来

朝代：清代

作者：郑板桥

客携酒至一樽绿，兄寄书来三印红。

窗外竹声风送远，案前灯影月摇空。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

客人带着美酒前来，酒樽中泛着碧绿的色泽；兄长寄来的书信，上面盖着三枚鲜红的印章，窗外，风吹竹叶声声远送；案前，灯影摇曳，月光映照出一片空寂。

释义

首句“客携酒至一樽绿”描绘了客人来访并带来美酒的情景，绿色的酒樽和碧绿的酒色相映成趣，营造出一种温馨而雅致的氛围，次句“兄寄书来三印红”则转向远方的兄长，通过书信和印章的意象，表达了亲情的牵挂和书信往来的温馨，后两句“窗外竹声风送远，案前灯影月摇空”则进一步渲染了环境的清幽和内心的宁静，竹声、风声、灯影、月光共同构成了一幅静谧的夜景图。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅温馨而雅致的画面，前两句通过“酒”和“书”两个意象，巧妙地连接了客人和兄长，展现了诗人生活中的温情和亲情，后两句则通过自然景物的描绘，进一步烘托出诗人内心的宁静和淡泊，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他仕途不顺，生活清贫，但精神生活却十分丰富，他常常与友人相聚，品酒论诗，同时也十分珍视与家人的书信往来，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对友情的珍视和对亲情的牵挂，同时也展现了自己内心的宁静和淡泊，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中依然保持高洁品格和不屈精神的可贵品质。