诗词原文

遥慕

唐·李中

一千里外未识面，二十年间长慕名。

云水苍茫音信杳，空余明月照孤灯。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗作以清新自然、情感真挚著称，多描写山水田园、友情离别等题材，反映了晚唐社会的风貌和诗人的个人情感，李中的作品在当时及后世都有一定的影响，但因其生平事迹记载不多，故具体细节已难以考证。

译文

虽然我们相隔千里未曾谋面，但在过去的二十年里，我一直对你仰慕不已，云水之间，音信全无，只剩下孤独的明月照耀着我面前的孤灯。

释义

这首诗表达了诗人对远方友人的深切思念和仰慕之情，首句“一千里外未识面”直接点出了诗人与友人之间的遥远距离和未曾相见的遗憾；次句“二十年间长慕名”则表达了诗人对友人长期以来的仰慕和敬仰之情，后两句“云水苍茫音信杳，空余明月照孤灯”则通过描绘云水苍茫、音信全无的凄凉景象，以及明月孤灯的孤独意象，进一步烘托出诗人内心的孤寂和对友人的深切思念。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对远方友人的深情厚谊，首联直接点题，突出了诗人与友人之间的遥远距离和未曾相见的遗憾；颔联则通过时间的跨度，强调了诗人对友人长期以来的仰慕和敬仰之情，颈联和尾联则通过描绘云水苍茫、音信全无的凄凉景象，以及明月孤灯的孤独意象，将诗人内心的孤寂和对友人的深切思念表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以考证，但从诗中可以推测，诗人可能在与某位远方友人失去联系多年后，心中充满了对友人的思念和敬仰之情，于是写下了这首诗来表达自己的情感，在晚唐时期，社会动荡不安，人们往往因战乱、迁徙等原因而失去联系，这种背景下的离别和思念之情在当时的文学作品中得到了广泛的反映，李中的这首诗正是这一背景下的产物，它表达了诗人对远方友人的深切思念和敬仰之情，也反映了晚唐社会人们的情感状态和生活境遇。