诗词原文

竹裹庵访道源

宋·苏泂

乱花飞絮趁长髯，来访西湖竹裹庵。

老衲相看应不识，几年离乱在尘寰。

作者及朝代

作者：苏泂

朝代：宋代

作者简介

苏泂，字召叟，约公元1150年前后在世，宋代诗人，与苏轼同族，但生卒年及生平事迹均不详，他的诗作风格清新自然，多抒发个人情感与对时局的感慨，虽然他的名声不如苏轼显赫，但在宋代诗坛上也有一定的地位。

译文

缤纷的落花和飘飞的柳絮追逐着我的长髯，我来到了西湖边的竹裹庵探访，庵中的老和尚看着我，或许已经不认识我了，因为这几年来我一直在尘世间经历着离乱和漂泊。

释义

乱花飞絮趁长髯：形容春天里落花和柳絮随风飘舞，追逐着诗人的长髯，营造出一种春日纷扰的景象。

来访西湖竹裹庵：点明诗人此行的目的是来探访位于西湖边的竹裹庵。

老衲相看应不识：老和尚看着我，可能已经不认识我了，暗示了时间的流逝和人事的变迁。

几年离乱在尘寰：说明诗人在过去的几年里一直在尘世间经历着战乱和流离失所的生活。

赏析

这首诗以春日访友为背景，通过描绘落花飞絮的纷扰景象，烘托出诗人内心的纷扰和不安，诗中“乱花飞絮趁长髯”一句，不仅写出了春日的景象，也暗喻了诗人内心的纷乱和迷茫，而“老衲相看应不识”一句，则通过老和尚的不识，表达了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨，几年离乱在尘寰”一句，更是直接点明了诗人过去的几年里所经历的战乱和流离失所的生活，使整首诗的情感更加深沉和厚重。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的经历有关，在宋代，战乱频繁，社会动荡不安，许多人都经历了离乱和漂泊的生活，苏泂可能也是在这样的背景下，经历了多年的战乱和流离失所，最终来到了西湖边的竹裹庵探访老友，这首诗正是他在这样的背景下，通过描绘春日景象和探访老友的情景，来表达自己内心的纷扰和感慨，也反映了当时社会的动荡和不安。