诗词原文

浣溪沙·江南春尽尚春寒

宋·寇准

江南春尽尚春寒，添尽征衣独掩关。

落日无人松径冷，鬼火高低明灭间。

作者简介

寇准（961年－1023年），字平仲，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人，寇准自幼聪颖好学，十九岁进士及第，曾任巴东、成安二县知县，后入朝任职，历任大理评事、知馆陶县、右正言、知制诰、三司使等职，景德元年（1004年），辽国入侵，寇准力排众议，劝真宗亲征，促成“澶渊之盟”，后被封为莱国公，寇准善诗能文，七绝尤有韵味，有《寇莱公集》传世。

译文

江南的春天虽然已经接近尾声，但天气仍然带着春寒，我添足了远行所需的衣物，独自关闭了屋门，夕阳西下，松林小径上寂静无人，显得格外冷清，而远处坟茔间闪烁的鬼火，时明时灭，更添了几分阴森之感。

释义

这首词描绘了江南春末时节的一种孤寂与凄清景象，首句点明时节与气候特点，次句写词人独自添衣关门，透露出孤独与无奈，后两句通过落日、松径、鬼火等意象，进一步渲染了环境的冷清与荒凉，表达了词人心中的孤寂与哀愁。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了江南春末的特有景致，同时融入了词人深沉的情感，词中“江南春尽尚春寒”一句，既写出了江南春天的特点，又暗示了词人内心的寒意，而“添尽征衣独掩关”则直接表达了词人的孤独与无奈，为全词奠定了哀愁的基调，后两句通过自然景物的描绘，进一步烘托了词人的心境，使全词在景与情的交融中达到了高度的艺术境界。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词中流露出的孤寂与哀愁来看，可能与寇准的个人经历有关，寇准一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是被贬至雷州司户参军，在这样的背景下，他或许在江南的某个春末时节，独自面对寂寥的景致，心中涌起无尽的哀愁与无奈，从而创作了这首词，词中的孤寂与哀愁，既是词人个人情感的抒发，也是对当时社会现实的深刻反映。