诗词原文

仙游

唐·李商隐

瑶池路远羽衣湿，玉佩冷冷明月中。

云外飞仙难再遇，人间秋色自成空。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

瑶池路途遥远，仙子的羽衣都被露水打湿，

在清冷的明月下，玉佩发出冷冷的声音。

云外的飞仙难以再次遇见，

人间的秋色也因此显得空落落的。

释义

瑶池：神话中神仙居住的地方，常用来形容仙境。

羽衣：仙人的衣服，常用来形容仙人的飘逸。

玉佩：古代贵族佩戴的玉器，这里用来形容仙人的配饰。

冷冷：形容声音清冷。

飞仙：指神话中的仙人。

赏析

这首诗以仙境为背景，通过描绘仙子在瑶池路上的情景，表达了诗人对仙境的向往和对人间现实的感慨，首句“瑶池路远羽衣湿”描绘了仙子在遥远的瑶池路上行走，羽衣被露水打湿的情景，既写出了仙境的遥远和神秘，又表现了仙子的飘逸和美丽，次句“玉佩冷冷明月中”则以清冷的明月为背景，通过玉佩发出的冷冷声音，进一步渲染了仙境的清冷和寂静，后两句“云外飞仙难再遇，人间秋色自成空”则表达了诗人对仙境的留恋和对人间现实的无奈，飞仙难遇，人间的秋色也因此显得空落落的，透露出一种淡淡的哀愁和失落。

创作背景

这首诗可能是李商隐在仕途不顺、人生失意时所作，他一生经历了许多坎坷和挫折，对现实的不满和对理想的追求常常交织在他的诗作中，这首诗通过对仙境的描绘和对人间现实的感慨，表达了诗人对美好生活的向往和对现实困境的无奈，他通过仙境的遥远和神秘，以及仙子的飘逸和美丽，来寄托自己的理想和追求；又通过飞仙难遇和人间秋色的空落，来抒发自己对现实的不满和无奈。