诗词原文

江上闻笛

宋·汪遵

吹笛渔翁夜泛舟，

西风落木动离愁。

自笑此生漂泊甚，

爱渠生理付浮悠。

作者简介

汪遵，唐代晚期诗人，生卒年不详，字不详，安徽宣城人，他的诗作以咏史诗为主，风格清新自然，意境深远，常通过历史事件或人物抒发个人感慨，具有较高的艺术价值，汪遵在唐代诗坛上虽不算显赫，但其作品却为后世所传颂，尤其是他的咏史诗，更是被后人誉为“咏史之佳作”。

译文

夜晚，渔翁吹着笛子在江上泛舟，

西风吹动落叶，勾起了无尽的离愁。

我自嘲这一生漂泊不定，太过无常，

却偏爱这种随水漂流、自由自在的生活方式。

释义

这首诗描绘了渔翁夜晚在江上吹笛的情景，通过西风、落木等自然景象，营造出一种离愁别绪的氛围，诗人自笑自己一生漂泊不定，但同时又表达了对这种漂泊生活的热爱和接受，认为这是一种随遇而安、自由自在的“生理”（生活方式）。

赏析

这首诗以渔翁吹笛为背景，巧妙地融入了诗人的个人情感和对生活的态度，首句“吹笛渔翁夜泛舟”描绘了一幅宁静而悠远的画面，为全诗奠定了基调，次句“西风落木动离愁”则通过自然景象的描写，引出了诗人的离愁别绪，后两句“自笑此生漂泊甚，爱渠生理付浮悠”则是诗人情感的直接抒发，既表达了对漂泊生活的自嘲，又表达了对这种生活的热爱和接受。

整首诗意境深远，情感真挚，语言简练而富有韵味，诗人通过渔翁吹笛这一细节，巧妙地将自己的情感融入其中，使全诗充满了诗意和美感，诗人对漂泊生活的态度也值得我们深思和借鉴。

创作背景

汪遵生活在唐代晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人自己也可能经历了许多坎坷和挫折，导致他一生漂泊不定，在这样的背景下，诗人创作了这首诗，通过描绘渔翁吹笛的情景，表达了自己对漂泊生活的感慨和态度，诗人也通过这首诗传达了一种随遇而安、自由自在的生活哲学，表达了对生活的热爱和接受，这种态度在当时的社会背景下显得尤为珍贵和难得。