诗词原文

浣溪沙·春日即景

宋·晏几道

起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落，燕子双双穿绿径。

一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院，尽日无人看微雨。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲优良的文学基因，工于言情，其词作情感细腻，多描写爱情生活，尤以表现女性心理见长，风格哀婉动人，在北宋词坛上占有重要地位，晏几道一生仕途不顺，晚年家境中落，但其词作却流传千古，深受后世喜爱。

译文

清晨醒来，身着轻薄的翠绿色罗衣，衣袖间散发出淡淡的香气，东风吹来，满地的桃花纷纷扬扬地飘落，燕子成双成对地穿梭在绿色的小径上。

一场愁绪萦绕的梦境在酒醒后消散，夕阳的余晖斜照进深深的庭院，一整天都没有人来，只有细雨绵绵，静静地飘落着。

释义

这首词描绘了一幅春日清晨的宁静画面，通过“翠袖香罗薄”、“东风满地桃花落”等意象，展现了春天的美好与哀愁，燕子成双穿绿径，反衬出词人的孤独与寂寞，下片则通过“一场愁梦酒醒时”表达了词人内心的愁绪，而“斜阳却照深深院”与“尽日无人看微雨”则进一步渲染了这种孤寂与落寞的氛围。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日清晨的景致，通过自然景物的描写，寄托了词人内心的情感，上片“起来翠袖香罗薄，东风满地桃花落”两句，既写出了春天的美丽，又隐含了时光易逝、青春不再的哀愁，下片则通过“一场愁梦酒醒时”等句，直接抒发了词人的愁绪与孤独，整首词意境优美，情感真挚，语言清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在仕途不顺、家境中落之际，面对春天的美景，触景生情，写下了这首抒发内心愁绪的词作，词中的孤独与寂寞，既是对个人境遇的写照，也是对当时社会现实的反映，晏几道通过这首词，表达了自己对美好时光的怀念与对现实生活的无奈。