诗词原文

春日思乡

宋·范成大

春困有时因病酒，客怀何日不思家。

柳丝拂面风初暖，桃蕊开时雨未加。

燕子归来寻旧垒，梨花落后见新芽。

天涯惆怅无人会，独倚阑干看落霞。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在仕途上也有所建树，曾任地方官和朝中官职，晚年退隐石湖，他的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

春天里，我有时因饮酒而感到困倦，身为异乡客的我，哪一天不在思念家乡呢？柳丝轻拂面颊，春风初暖，桃花绽放时，细雨还未落下，燕子归来寻找旧时的巢穴，梨花凋谢后，新芽开始生长，在这天涯海角，我心中的惆怅无人能懂，只能独自倚靠在栏杆上，望着落日的余晖。

释义

这首诗描绘了诗人在春日里的思乡之情，首联直接点出主题，春困与病酒交织，更添思乡之愁，颔联通过描绘春天的景象，如柳丝拂面、桃蕊初绽，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，颈联以燕子归巢、梨花新芽为喻，暗示诗人对家乡的深深眷恋，尾联则表达了诗人内心的孤独与惆怅，无人能理解他的思乡之苦，只能独自面对落霞，寄托无尽的思绪。

赏析

这首诗以春日为背景，巧妙地融合了自然景物与诗人的内心情感，展现了诗人深沉的思乡之情，诗中运用了丰富的意象，如柳丝、桃蕊、燕子、梨花等，既描绘了春天的生机盎然，又寄托了诗人对家乡的无限思念，诗人通过细腻的笔触，将内心的孤独与惆怅表现得淋漓尽致，使读者能够深切感受到诗人的思乡之苦。

创作背景

这首诗可能创作于范成大在外为官或游历期间，作为一位远离家乡的游子，诗人在春日里感受到了大自然的勃勃生机，同时也触发了对家乡的深深思念，在异乡的日子里，诗人或许经历了许多孤独与惆怅，这些情感都凝聚在了这首诗中，通过描绘春天的景象和表达内心的思乡之情，诗人不仅抒发了自己的情感，也引发了读者对家乡、对亲人的深深怀念。