诗词原文

《垓下歌》

汉·项羽

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

汉兵已略地，四方楚歌声。

大王意气尽，贱妾何聊生！

（注：您提到的“汉兵咸阳未休舍，楚王长歌到戏下”并非直接出自《垓下歌》，但意境与《垓下歌》紧密相关，可能是对项羽垓下之战情景的概括或后人演绎，为贴合您的要求，以下解析将围绕《垓下歌》及垓下之战的背景进行。）

作者简介

项羽（公元前232年―公元前202年），名籍，字羽，秦末下相（今江苏宿迁）人，楚国名将项燕之孙，军事家，中国军事思想“兵形势”（兵家四势：兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧） 的代表人物，也是以个人武力出众而闻名的武将，他早年跟随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起义反秦，后在巨鹿之战中击破秦军主力，秦亡后称西楚霸王，定都彭城（今江苏徐州），实行分封制，封灭秦功臣及六国贵族为王，而后汉王刘邦从汉中出兵进攻项羽，项羽与其展开了历时四年的楚汉战争，期间虽然屡屡大破刘邦，但项羽始终无法有固定的后方补给，粮草殆尽，又猜疑亚父范增，最后反被刘邦所灭，公元前202年，项羽兵败垓下（今安徽灵璧县南），突围至乌江（今安徽和县乌江镇）边自刎而死。

译文

力量可以拔起大山，豪气世上无人能比，但时局对我不利啊，乌骓马也不再奔驰，乌骓马不奔驰可怎么办呢？虞姬啊虞姬，我该如何安排你才妥善啊！

汉军已经攻占了楚国的土地，四面八方传来令人悲凄的楚歌，大王啊大王，你的英雄气概和坚强意志已经消磨殆尽，我还活着干什么呢！

释义

此诗概括了项羽平生的业绩和豪气，表达了他对美人和名驹的怜惜，抒发了他在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。

赏析

《垓下歌》是西楚霸王项羽在进行必死战斗的前夕所作的绝命词，是这位武勇无双的末路英雄的悲歌，诗中既洋溢着无与伦比的豪气，又蕴含着满腔深情；既显示出罕见的自信，却又为人的渺小而沉重地叹息，以短短的四句诗，表现出如此丰富的内容和复杂的感情，真可说是个奇迹。

创作背景

《垓下歌》创作于汉高祖五年（公元前202年）十二月，汉军用十面埋伏的阵法击败楚军，项羽自忖不能脱身，就指挥二十八骑屡次突围，但终因兵力单薄，汉军追至，终被围困于垓下（今安徽省灵璧县东南沱河北岸），项羽夜闻四面楚歌，惊觉汉军已占尽优势，遂夜饮帐中，慷慨悲歌，即创作了这首诗，项羽吟唱数遍，美人和之，项王歌罢，泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

虽然“汉兵咸阳未休舍，楚王长歌到戏下”并非直接出自《垓下歌》，但这两句诗所描绘的情境与《垓下歌》的背景紧密相连，反映了项羽在垓下之战后的无奈与悲壮，通过《垓下歌》及其创作背景的解析，我们可以深刻感受到项羽这位历史人物的英雄气概与悲剧命运。