诗词原文

夜归

唐·韦庄

一曲歌云劝玉觞，归来斜月恰侵床。

半酣更乞瑶琴奏，风露清宵意欲狂。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐的衰落与五代的动荡之中，作品多反映战乱离别的现实，情感深沉而细腻，韦庄的诗风清丽，词则更为人称道，与温庭筠并称“温韦”，是“花间派”的重要代表人物。

译文

一曲悠扬的歌声如云般飘荡，劝人举杯共饮美酒；归来时，斜月已悄悄爬上了我的床沿，半醉之中还请求再弹一曲瑶琴，在这清风明露的清宵里，我的心意仿佛要飞向疯狂。

释义

一曲歌云劝玉觞：形容歌声美妙如同云彩般轻盈，劝人畅饮美酒。

归来斜月恰侵床：归来时，月亮已斜挂天边，刚好照到床边，暗示夜深人静。

半酣更乞瑶琴奏：半醉状态下，还请求再弹奏一曲瑶琴，表达了对音乐的热爱和享受。

风露清宵意欲狂：在这清风明露的夜晚，心情激动得几乎要疯狂，展现了诗人内心的欢愉与释放。

赏析

这首诗描绘了诗人夜晚归家后的一个生活片段，通过“一曲歌云”、“归来斜月”、“瑶琴奏”等意象，营造了一种宁静而又略带狂欢的氛围，诗人以细腻的笔触，展现了他在音乐与美酒中的陶醉，以及在清风明露之夜的心灵释放，诗中“意欲狂”三字，更是将诗人内心的欢愉推向了极致，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄的作品往往带有浓厚的感伤色彩，反映了他对现实的不满和对美好生活的向往，这首诗却以一种轻松愉悦的笔调，展现了诗人在特定时刻的内心世界，或许是在某个相对平静的夜晚，诗人暂时忘却了战乱与离愁，沉浸在了音乐与美酒带来的片刻宁静与欢愉之中，这种情感的流露，不仅是对个人情感的抒发，也是对美好生活的一种向往和追求。