诗词原文

书愤五首·其一

宋·陆游

早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

钗头凤·世情薄（注：虽“我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山”非直接出自此，但为说明意境，可提及陆游另一作品中的类似情感表达）

宋·唐婉

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落，晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜阑，难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索，角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢，瞒，瞒，瞒！

（注：由于“我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山”并非直接出自上述两首中的任何一首，而是化用了陆游诗词中的意境，以下分析将主要基于《书愤五首·其一》进行，同时尝试结合陆游的整体创作风格与情感倾向来解读这一意境。）

作者简介

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

《书愤五首·其一》：

年轻时哪里知道世事艰难，北望被金人侵占的中原气概有如高山，赞赏那楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关的壮举，只叹自己空怀壮志，却报国无门，早生华发，想当年金戈铁马，气吞万里如虎，如今只能空自悲切，壮志难酬，诸葛亮的《出师表》真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮那样鞠躬尽瘁，死而后已？千载以来，又有谁能与之相提并论呢？

释义

此诗表达了陆游对早年壮志未酬、晚年报国无门的悲愤之情，诗中通过对比早年豪情与晚年境遇，展现了诗人深沉的爱国情怀和对时局的无奈。

赏析

《书愤五首·其一》是陆游的代表作之一，全诗感情沉郁，气韵浑厚，语言简练明快，对仗工整，尤其是中间两联，以工整的对仗、生动的形象、深邃的意境，表达了诗人对往昔战斗岁月的怀念和对现实处境的悲愤，尾联以诸葛亮的《出师表》自比，表达了自己对忠贞不渝、矢志报国的理想人格的向往和追求。

“我亦于今有遗恨，不随巾屦上南山”虽非直接出自此诗，但可视为陆游晚年心境的一种写照，表达了他对未能实现政治抱负、未能亲赴前线抗金的深深遗憾和悔恨。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家分裂、民族矛盾尖锐的时代，他一生致力于抗金复国，但始终未能如愿，这首诗写于他晚年，面对国家依然分裂、自己壮志未酬的现实，心中充满了悲愤和无奈，通过回顾自己早年的豪情壮志和战斗经历，以及对比当下的境遇，诗人表达了对时局的深刻忧虑和对个人命运的无奈感慨，也寄托了他对忠贞不渝、矢志报国的理想人格的向往和追求。