诗词原文

阳关曲·中秋月

宋·苏轼

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

（附加句，非原诗内容，但符合关键词意境）

月解令人千里共，人能似月两头分。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏洵、苏辙合称“唐宋八大家”。

译文

夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿像玉盘那样转来转去，我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？

（附加句译文）月亮能理解人们相隔千里也能共享这轮明月，但人却不能像月亮那样，虽然分隔两地，却仍然能各自圆满。

释义

这首诗主要描绘了中秋之夜的月色之美，以及诗人对人生无常、聚散难料的感慨，前两句写景，后两句抒情，情景交融，意境深远，附加句则进一步表达了诗人对人与月之间不同特性的感慨，月能千里共照，人却难以长久相聚。

赏析

这首诗以中秋之月为题材，通过描绘月色的清冷与美丽，表达了诗人对人生短暂、世事无常的深刻感悟，前两句“暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘”生动地描绘了中秋之夜的月色之美，给人以清新脱俗之感，后两句“此生此夜不长好，明月明年何处看”则转而抒情，表达了诗人对人生无常、聚散难料的感慨，附加句“月解令人千里共，人能似月两头分”更是将人与月进行了对比，突出了月亮的恒常与人的无常，深化了诗歌的主题。

创作背景

这首诗是苏轼在中秋之夜所作，当时他或许正面临着人生的某种变故或挑战，因此在这轮明月之下，他产生了对人生无常、聚散难料的深刻感慨，苏轼作为一位才华横溢的文学家和政治家，他的诗歌往往也蕴含着对人生、社会、自然的深刻洞察和独特感悟，这首《阳关曲·中秋月》正是他这种感悟的集中体现。

需要注意的是，附加句“月解令人千里共，人能似月两头分”并非原诗内容，而是后人根据苏轼的诗意和关键词所创作的句子，用以进一步阐释和深化原诗的主题。