诗词原文

馈岁

宋·苏轼

农功各已收，岁事得相佐。

为欢恐无及，假物不论货。

山川随出产，贫富称小有。

置盘巨鲤横，发笼双兔卧。

富人事华靡，彩绣光翻座。

贫者愧不能，微挚出舂磨。

官居故人少，里巷佳节过。

亦欲举乡风，独唱无人和。

人家馈岁何所为，纷纷酒肉相携持。

问尔馈岁欲何如，邻翁稚子争扶将。

车驰卒徒起风尘，先生一笑惊驹驰。

晓来邻舍携盘盂，倾箧倒箧无兼储。

富人一席酒，穷汉半年粮。

吾闻此语重嗟叹，贫富相去何殊常。

君不见长安邻舍翁，贫者乞米富藏镪。

有钱不借为积怨，有谷不赈为藏殃。

何如邻里相欢娱，更馈礼物迭称觞。

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求，他在文学上成就极高，在诗词文书画各方面都有很高造诣，其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似，提倡“士人画”。

译文

农家各自收割完毕，年事活动相互帮助，担心行乐不及时，借东西不考虑价钱，各地出产随山川，贫富自称小有收获，盘中大鱼横卧，笼中双兔躺卧，富人追求奢华，彩绣闪耀座位，穷人惭愧不能比，微薄礼物出自舂磨，官居他乡故人少，佳节里巷过，也想举乡风，独唱无人和，人家馈赠岁礼为了什么，纷纷酒肉相互携持，问你馈赠岁礼想怎样，邻家老翁小孩争着扶持，车马奔驰仆从扬起风尘，先生一笑惊动马儿奔驰，清晨邻舍带着盘盂，倾尽所有没有剩余，富人一席酒，穷人半年粮，我听到这话重重叹息，贫富相差为何如此平常，你没见长安邻家老翁，穷人乞米富人藏钱，有钱不借会积怨，有谷不赈会藏祸，哪里比得上邻里相欢娱，更馈赠礼物轮流举杯。

释义

这首诗描述了岁末年初时，人们相互馈赠礼物、分享酒肉的场景，反映了当时社会的贫富差异和人情冷暖，诗中既有对富人奢华生活的描绘，也有对穷人微薄礼物的同情，更有对邻里间相互帮助、共度佳节的赞美。

赏析

苏轼的这首诗以馈岁为主题，通过细腻的笔触描绘了岁末年初时人们相互馈赠礼物、分享酒肉的场景，诗中既有对富人奢华生活的描绘，也有对穷人微薄礼物的同情，更有对邻里间相互帮助、共度佳节的赞美，诗人通过对比富人和穷人的生活状态，表达了对社会贫富差异的关注和对人情冷暖的深刻洞察，诗人也通过描绘邻里间的相互帮助和馈赠，展现了一种淳朴、和谐的乡村风情，表达了对这种风情的向往和赞美。

创作背景

这首诗是苏轼在北宋时期创作的，当时他正处于仕途不顺、生活困顿的境地，尽管生活艰难，他依然保持着乐观豁达的心态，关注着社会现实和人情冷暖，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过描绘岁末年初时人们相互馈赠礼物、分享酒肉的场景，反映了当时社会的贫富差异和人情冷暖，同时也表达了诗人对邻里间相互帮助、共度佳节的赞美和向往。