诗词原文

与高适薛据同登慈恩寺浮图

唐·岑参

塔势如涌出，孤高耸天宫。

登临出世界，磴道盘虚空。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

四角碍白日，七层摩苍穹。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

连山若波涛，奔走似朝东。

青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

秋色从西来，苍然满关中。

五陵北原上，万古青濛濛。

净理了可悟，胜因夙所宗。

誓将挂冠去，觉道资无穷。

岑寂花木深，高秋一登览。

远眺积溟瀛，近观分寰宇。

凭高所历故已下，得君更觉争崔嵬。

忽忆秦楼事，空留百尺台。

寒芜际碣石，远水注蓬莱。

凭虚有仙骨，日月可徘徊。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人，与高适齐名，并称“高岑”，他的诗作题材广泛，尤其擅长描绘边塞风光和军旅生活，语言雄奇瑰丽，风格豪迈奔放，岑参一生曾两度出塞，长期在边疆任职，对边塞生活有着深刻的体验和感悟，这使得他的边塞诗充满了真实感和生命力。

译文

（针对“凭高所历故已下，得君更觉争崔嵬”两句）

站在高处俯瞰，之前所经历的高山都已经显得低矮了，而与你一同登高，更让我觉得这慈恩寺塔更加雄伟高耸。

释义

“凭高所历故已下”指的是诗人之前所登上的高处，与慈恩寺塔相比都已经显得低矮了；“得君更觉争崔嵬”则表达了诗人与友人一同登高时，对慈恩寺塔雄伟高耸的更深感受，同时也隐含了对友人的赞美之情。

赏析

这两句诗是岑参在登高望远时的感慨之作，诗人通过对比之前所登高处与慈恩寺塔的高度，以及与友人一同登高的感受，生动地描绘出了慈恩寺塔的雄伟高耸，这两句诗也体现了诗人对友人的深厚情谊和赞美之情，在诗人的笔下，慈恩寺塔不仅是一座建筑，更是一座精神的象征，它代表着诗人对高远的追求和对友人的珍视。

创作背景

这首诗是岑参与高适、薛据等同游慈恩寺时所作，慈恩寺位于唐长安城南，是唐高宗李治为太子时为其母文德皇后长孙氏修建的寺院，寺内的大雁塔是著名的佛教建筑，也是唐代文人墨客常来游览和题咏的地方，岑参在游览慈恩寺时，被其雄伟的建筑和壮丽的景色所震撼，于是写下了这首描绘慈恩寺塔的诗篇，在诗中，诗人不仅描绘了慈恩寺塔的雄伟高耸，还表达了自己对高远的追求和对友人的珍视之情。