诗词原文

赠别友人

朝代：宋代

作者：陆游

耽诗叹我寒仍瘦，养气知君老更华。

四海交游今有几，百年光景去如沙。

青山绿水应无恙，白发苍颜各可嗟。

他日重逢应不识，尘中何处觅仙槎。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

我因沉迷于诗作而感叹自己贫寒且瘦弱，而你通过修养身心，即便年老也显得更加神采奕奕，在这四海之内，我们的朋友现在还有多少呢？百年的光阴，就像沙子一样流逝得无影无踪，青山绿水应该还是老样子，没有改变，而我们却都已白发苍苍，容颜老去，各自可叹，等到将来有一天我们再次重逢，或许已经认不出彼此了，在这尘世之中，又到哪里去寻找那通往仙境的小船呢？

释义

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨，首联通过对比，展现了自己因耽于诗作而生活清贫，友人则因修养身心而老当益壮；颔联感叹时光易逝，朋友稀少；颈联以青山绿水不变反衬人生易老；尾联则设想未来重逢可能不相识，表达了对未来的不确定和对友情的珍视。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过对比和想象，将个人情感与人生哲理巧妙融合，既表达了对友人的深厚情谊，又抒发了对时光流逝的无奈和感慨，诗中“耽诗叹我寒仍瘦，养气知君老更华”一联，对比鲜明，生动地刻画了诗人与友人的不同生活状态和精神面貌，而“四海交游今有几，百年光景去如沙”一联，则深刻揭示了人生的短暂和友情的珍贵。

创作背景

这首诗是陆游在送别友人时所作，当时，陆游已经步入晚年，经历了仕途的坎坷和人生的沧桑，对友情和时光有了更深刻的理解和感悟，在送别友人的时刻，他回想起与友人共同度过的时光，感叹时光易逝，友情难得，于是写下了这首充满深情厚谊和人生哲理的诗篇，这首诗也反映了陆游晚年对人生和友情的深刻思考，以及对未来的不确定和对友情的珍视。