诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

昨日江清可濯缨，

今朝潢潦忽能盈。

可怜无限潇湘意，

尽在苍梧暮雨间。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，善于描绘社会现实和民生疾苦，语言平易近人，情感真挚深沉，他与韩愈、白居易等人均有交往，诗风深受韩愈影响，注重诗歌的社会功能和教化作用，张籍的诗歌在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

身在三湘四水这片土地上，

年复一年地行吟不止。

更以高雅的情怀和凌云之笔，

醉后折取奇花来书写五色笺。

昨天江水清澈可以洗濯帽缨，

今天却忽然洪水泛滥盈满江岸。

可怜那无尽的潇湘情意，

全都融入了苍梧山的暮雨之中。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的情景，以及他对江水变化的感慨，首联和颔联写诗人身处潇湘之地，年复一年地行吟，并以高雅的情怀和才华书写诗歌，颈联通过对比昨日江水的清澈与今朝的洪水泛滥，表达了诗人对世事无常的感慨，尾联则进一步抒发了诗人对潇湘之地的深情厚意，将这份情感寄托在苍梧山的暮雨之中。

赏析

这首诗以潇湘之地为背景，通过描绘江水的变化来抒发诗人的情感，颈联“昨日江清可濯缨，今朝潢潦忽能盈”是诗中的精华所在，通过对比昨日与今朝的江水变化，巧妙地表达了诗人对世事无常的感慨和对未来的忧虑，这首诗也展现了张籍诗歌的平易近人、情感真挚的特点，使读者能够深刻感受到诗人对潇湘之地的深情厚意。

创作背景

张籍在唐代中期生活，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，张籍作为一位有社会责任感的诗人，他通过诗歌来反映社会现实和民生疾苦，这首诗可能是在他游历潇湘之地时所作，通过对江水变化的描绘来抒发他对社会现实的感慨和对未来的忧虑，这首诗也体现了张籍对自然美景的热爱和对家乡的深情厚意。