诗词原文

题目：《留别友人》

朝代：唐代

作者：李群玉

劝我小留殊小顾，那知风雪有回船。

离情别绪随流水，明月孤灯照客眠。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，才华横溢，尤其擅长五言律诗和七言绝句，李群玉的诗歌风格清新自然，情感真挚，深受后人喜爱，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

你劝我稍微停留一下，再多看几眼这离别之地，哪里知道风雪之中还有回转的船只呢？离别的情感和思绪如同流水般绵延不绝，只留下明月和孤灯陪伴着我这漂泊的旅人度过漫漫长夜。

释义

这首诗表达了诗人在离别之际对友人的不舍和无奈，首句“劝我小留殊小顾”描绘了友人劝诗人多停留一会儿的情景；次句“那知风雪有回船”则暗示了离别的不可避免，即使风雪交加，船只依然要启程；后两句“离情别绪随流水，明月孤灯照客眠”则进一步渲染了离别的氛围，表达了诗人对友人的深深眷恋和孤独无助的心情。

赏析

这首诗以离别为主题，通过描绘离别时的场景和氛围，表达了诗人对友人的深厚情感，首句和次句通过对比和转折的手法，巧妙地表达了离别的不舍和无奈；后两句则通过自然景物的描绘，进一步烘托了离别的凄凉和孤独，整首诗语言优美，情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于李群玉游历四方、广交文友的时期，当时，他即将离开一位深交的友人，心中充满了不舍和无奈，在离别之际，他写下了这首《留别友人》来表达自己的情感，这首诗不仅反映了诗人对友人的深厚情感，也体现了唐代诗人对离别主题的深刻理解和独特表达，这首诗也展示了李群玉作为唐代著名诗人的才华和风格。