诗词原文

送别友人

唐·李商隐

西山南浦昔相逢，桂林象郡今相送。

云水苍茫别路长，离情别恨满江乡。

青山隐隐斜阳外，白浪滔滔暮色中。

从此天涯各一方，何时重见故人容。

（注：此诗为虚构之作，旨在符合题目要求，李商隐实际作品中并无此诗。）

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，其诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

译文

在西山的南浦我们曾经相逢，如今在桂林象郡却要相互送别，云水苍茫，离别的路途显得如此漫长，满腔的离情别恨弥漫在江乡，青山在斜阳之外隐隐可见，白浪在暮色之中滔滔不息，从此我们天各一方，不知何时才能再次见到故人的容颜。

释义

这首诗通过描绘与友人在不同地点的相逢与相送，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅，首联点明相逢与相送的地点，颔联进一步渲染离别的氛围，颈联以青山、斜阳、白浪、暮色等自然景象烘托离情，尾联则直接抒发对重逢的期盼与无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘自然景象来烘托离别的氛围，使得情感表达更加深沉而含蓄，诗人巧妙地运用了“西山南浦”、“桂林象郡”等具有象征意义的地点，既点明了相逢与相送的时空背景，又增添了诗作的意境美，诗人还运用了“云水苍茫”、“青山隐隐”、“白浪滔滔”等生动的自然景象，进一步烘托了离别的哀愁与不舍，整首诗语言优美，情感真挚，是一首感人至深的送别诗。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为假设性描述）

假设这首诗是李商隐在晚唐时期创作的一首送别诗，当时，李商隐身处乱世，仕途不顺，与友人相聚的时光显得尤为珍贵，由于种种原因，他与友人不得不分别，心中充满了离愁别绪，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达对友人的不舍与对重逢的期盼，虽然这首诗并非李商隐实际所作，但它却能够很好地反映出李商隐诗歌的风格特点和情感表达。