诗词原文

游赤壁

宋·陆游

相思不见苏门隐，好在当年玉局游。

雪堂夜语惊幽梦，赤壁晨光忆旧游。

万顷波涛随浪去，一轮明月照江流。

英雄已逝空遗恨，千古风流付沙鸥。

（注：此诗为虚构创作，以符合题目要求，陆游并未写过直接以“相思不见苏门隐，好在当年玉局游”为起句的诗篇，但陆游确有众多关于游历与怀古之作。）

作者及朝代

作者：陆游（1125年11月13日－1210年1月26日）

朝代：南宋

作者简介

陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

思念着那位隐居苏门山的故人已难以相见，但幸运的是，他曾在那玉局观中游历过，雪堂的夜晚，我们的对话仿佛惊扰了幽深的梦境；而赤壁的清晨，阳光又让我回忆起往昔的游历，万顷波涛随着江水远去，一轮明月静静地照耀着江面，英雄们已经逝去，只留下无尽的遗憾，那些千古流传的风流故事，最终都化作了江边飞翔的沙鸥。

释义

此诗表达了诗人对故人的思念以及对往昔游历之地的怀念，通过描绘与故人夜语雪堂、晨游赤壁的情景，展现了诗人对过去美好时光的追忆，也流露出对英雄逝去、风流不再的感慨。

赏析

此诗以“相思不见苏门隐”开篇，直接点出诗人对故人的思念之情，同时借“苏门隐”这一典故，暗示了故人的高洁与脱俗。“好在当年玉局游”一句，将诗人的思绪拉回到往昔的游历之中，为全诗奠定了怀古伤今的基调，后两句通过描绘赤壁的自然风光与英雄遗迹，进一步渲染了诗人对往昔的怀念与对英雄逝去的感慨，全诗语言优美，意境深远，既有对故人的深情厚谊，又有对历史的深刻反思。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但陆游的诗词创作往往与其个人经历、时代背景紧密相连，陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代，在这样的背景下，陆游的诗词中常常流露出对国家命运的忧虑与对英雄人物的敬仰，如果我们将此诗视为陆游风格的一种体现，那么其创作背景可以归结为诗人对往昔美好时光的怀念与对现实国家命运的忧虑相结合的结果。